Pageidaujami vertimai

Rezultatai 3341 - 3360 iš apie 5192

•••••• 8 ••••• 88 •••• 128 ••• 148 •• 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 •• 188 ••• 208 •••• 248 •••••

153 Originalo kalba Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title Pabaigti vertimai Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση İlgili-çeviri-çeviri Corresponent-traducció-traducció koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation Traducción-similar-verificar подобное название перевода Vérifier-correspondante-traduction Свързано - превод - превод Corespunzătoare-traducere-traducere متشابه-ترجمة-ترجمة Tradução-tradução-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-översättning Odpovídající-překlad-překlad Atitinkamas-vertimas-vertimas pågældende-oversættelse-oversættelse 相应的-翻译-翻译對應－翻譯－翻譯 Odgovarajuči-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös Hasonlóság-fordítás-fordítás Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting 유사한-다른-번역 ارسالی-متخلف-ترجمه Odpovedajúci iný preklad	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
34 Originalo kalba Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts Pabaigti vertimai obligación-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Υποχρεωτικά μικρά κείμενα Zorunlu-kısa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj Обязательный-короткий-текст Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas За кратките преводи заглавието не е задължително Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte إلزامي-نصوص-قصيرة Necessário-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts Nödvändig-kort-text Nadpis není potřeba pro krátké texty 必需-短篇-文本強制－短－文 Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi Krævet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kötelezö-szöveg-rövid Nødvendig-kort-tekst 필수적-짧은-본문 اجباری-کوتاه-متون Pre krátke texty nie je povinný nadpis metin	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
22 Originalo kalba Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. Pabaigti vertimai Resultats-total-d'environ Резултати - около %t نتائج-تقريبا-%t Rrezultojne %d-%u te rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefähr 結果－約－%t लगभग %t में से %d - %u परिणाम Rezultati-oko-%t eredmények-teljes-körülbelül نتایج-حدود	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
24 Originalo kalba Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators Pabaigti vertimai Die neuesten Übersetzungen En son-gerçekleştirilen-çeviriler Últimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj Последние выполненные переводы Latest-performed-translations Últimas traducciones Dernières-traductions-réalisées Vėliausiai atlikti Последно - осъществено - преводи Cele-mai-recente آخر-ترجمات-مكمّلة Últimas-traduções-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate Te fundit Senast genomförda översättningar Nejnověji provedené překlady 最近-进行的-翻译最近－已進行－譯文 Zadnji-učinjeni-prijevodi Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemførte oversættelser Viimeisimmät tehdyt käännökset Utolso megvalositott forditàsok Siste-gjorte-oversettelser 최종-수행되어지다-번역물들 Najnovšie prevedené preklady آخرین-انجام شده-ترجمه ها	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
64 Originalo kalba Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user Pabaigti vertimai Υποβολή-μετάφραση-δήλωση Vorlegen-Übersetzen-registriert Sunmak-çevirmek-kayıtlı Enviar-traducció-registrat enmeti-traduki-registriĝi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes нового текста или перевода Soumettre-traduire-enregistré(e) Proporre-tradurre-registrato/a Pasiūlyti-išversti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-înregistrat قدّم-ترجمة-مسجّلة Envio-traduzir-registrado הגשה - תרגום - רשום Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfråga-översätta-registrerad Vložit-přeložit-registrovaný 递交-翻译-已注册提呈－翻譯－註冊 Podneti-prevesti-registrovan oversættelse-registreret Lähettää-käännös-rekisteröitynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozàs Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert 올리다-번역하다-등록 Vložiť - preložiť-registrovaný پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
8 Originalo kalba Newsletter Newsletter Pabaigti vertimai Rundbrief Bülten Butlletí-notícies Bulteno Newsletter Noticias Информационый бюллетень Lettre-d'information Newsletter رسالة أخبار Новини Buletin-de-ştiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev Informační bulletin Uutiskirje Naujienų laiškas 新闻稿新聞稿 Αλληλογραφία για τα νεότερα Bilten Nyhedsbrev Újdonságok Newsletter Meldingsblad 뉴스레터 Informačný leták روزنامه Nûçename	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
129 Originalo kalba Registered-cucumis.org-browser's You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account Pabaigti vertimai registriert-cucumis.org-browser Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının Registrat-cucumis.org-navegador registriĝi-cucumis.org-krozilo Registered-cucumis.org-browser's Registrar-link-activar зарегистрированы Enregistrer-cucumis.org-navigateur مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات Регистриран - cucumis.org - бровсър Înregistrat-cucumis.org-browser Registado-cucumis.org-navegador Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew registrato-cucumis.org-browser Rregjistruar-cucumis.org-brouseret Registered-cucumis.org-browser's Registrerad-cucumis Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče 已注册-cucumis.org-浏览器註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器 Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser Registrovan-cucumis.org-browser Priregistruota-cucumis.org-naršyklės Registreret-cucumis.org-browsere Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet Registrovan-cucumis.org-browser Feliratkozàs Registered-following-activate Registrert-cucumis.org-browsers 등록-아래-활성화 ثبت شده-زیر-فعال Registrácia na cucumis.org	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
12 Originalo kalba Activation-link Activation link link = url http:/.... Pabaigti vertimai Aktivierungsverknüpfung Etkinleştirme-bağlantısı Enllaç-d'activació Aktiviga ligilo Activation Link Link de activación رابط-تفعيل Линк активизаций Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda Активиране - връзка Link de activare endereço-activação הפעלת-קישורית link di attivazione Lidhje aktivizimi Activation-link Aktiveringslänk Aktivační-odkaz Aktivointilinkki 激活-链接激活－鏈接 Link-aktivacije Ενεργοποίηση -σύνδεσμος Aktivacija - link Aktiveringslink Aktíváld a következő linkett Aktiveringslink 활성화-링크 Aktivačný - odkaz ارتباط-فعال Lînka Aktîvasyon	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
16 Originalo kalba The-richest-members The richest members Pabaigti vertimai De-rijkste-leden La plej riĉaj membroj En-zengin-üyeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-più-ricchi Самые богатые члены Els-membres-més-rics Miembros-más-ricos أغنى-الـ-أعضاء Богати членове Romanian translation Membros mais ricos החברים העשירים ביותר Anetaret e pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jäsenet Turtingiausi-nariai 最-富有的-会员 Τα-πιο πλούσια -μέλη Najbogatiji-clanovi 積分最高—會員 A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene 최고 부자-회원들 Nejbohatší členové پربارترین-اعضاء Endamên-herî-dewlemend Najbohatší členovia	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
8 Originalo kalba Webmasters Webmasters Pabaigti vertimai Websitebeheerders Teksestroj Ağ-yöneticileri Webmasters Die Webmaster Webmasters web-мастера Webmàsters Webmasters مسؤولو المواقع Уебмастери Romanian translation Webmaster Webmasters-Hebrew Webmasters Webmaster Webmasters Webmasters Webmasters TInklapio kūrėjai 网管 Webmaster Webmasters Webmasteri 站長 WWW-sivun ylläpitäjät Web mesterek Webmestere Webmastery 웹마스터들 Správci stránek مدیران سایت Rêvebirên torê	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
11 Originalo kalba %d-characters %d characters number of characters in a text Pabaigti vertimai %d letters/tekens %d signoj %d-caractères %d Buchstaben %d-characters %d символов %d-caràcters %d-caracteres %d-حرف %d - karakter %d знаци Romanian translation %d caracteres %d תווי %d-caratteri %d-germat %d letters/tekens %d bokstäver %d-kirjainta %d - ženklai %d-个字 %d χαρακτήρες %d-karaktera %d-bogstaver %d-字數 %d iràsjelek %d-znakova %d-karakterer %-글자 %d-znaků %d znakov d%-حروف	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
18 Originalo kalba Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html Pabaigti vertimai Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences Equivalències-entre-idiomes Equivalencias-idiomas لغات-مكافئة Diller - eşitlik Езикови прилики Romanian translation Equivalência de idiomas Lingue-equivalenze Языки-эквиваленты Gjuhesh-ngjshmeria Språkliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys שפות-שקילות 语言-对等 Γλώσσες-αντιστοιχίες Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder Egyenérték a nyelvek között Jezici-ekvivalenti 語言對應性 językowa zgodność Language-equivalences Språklige likheter 동음이어 Jazykové-ekvivalenty زبان-تعادلها Jazykové ekvivalenty Ziman-wekhewbun	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
25 Originalo kalba View-next-translation View the next translation Pabaigti vertimai Bekijk de volgende vertaling Sonraki-çeviriye-bak Ver la siguiente traducción Nächste Übersetzung ansehen Montru la sekvan tradukon Mostra-següent-traducció View-next-translation Посмотреть следующий перевод Vedere-successiva-traduzione شاهد-الترجمة-التالية Veja-próxima-tradução Виж следващият превод Vizualizaţi următoarea traducere צפה בתרגום הבא Shiko perkthimin tjeter View the next translation Voir-traduction-suivante Visa nästa översättning Peržiūrėti-kitą-vertimą Pogledaj buduce prevodenje Vis-næste-oversættelse 查看-下一篇-翻译查閲-下一篇-翻譯 Δείτε την επόμενη μετάφραση अगले अनुवाद को देखें Näytä-seuraava-käännös Làsd a következö forditàst Vidi-idući-prijevod Vis-neste-oversettelse 보기-다음-번역 Zobrazit další překlad Zobraziť ďalší preklad دیدن-بعدی-ترجمه Li wergera pêşiyê binêre	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
37 Originalo kalba Points-refunded-account %d points have been refunded to your account Pabaigti vertimai %d punten zijn naar je account gestort. %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet Punts-reemborsats-compte Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza Points-refunded-account Puntos-reintegrados-cuenta баллов возвратили %d poentoj redoniĝis al via konto Compte-recrédité-points %d точки са върнати обратно в сметката Ви Puncte-rambursate-cont نقاط-أعيدت-حساب Pontos devolvidos points refunded to your account %d punti sono stati restituiti al tuo account Piket-kthehen-llogari %d punktów zostało zwrcone na twoje konto %d poäng har satts tillbaka på ditt konto Taškai - grąžinti - sąskaita tacke su povraceni u tvoj racun 点数-退还-账户點數－退還－賬戶 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός Point-refunderet-konto Pisteitä-lisätty-tilille szàmla-visszatenni-pontok Bodovi-dodani-računu Poeng-refundert-kontoen 포인트-반환되다-계정 Bodů-připsáno-účet امتیازات-پس داده شده-حساب Bodov - pripísaných- na účet Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
33 Originalo kalba Select-languages-cancel Select the languages you want to cancel Pabaigti vertimai Selecteer de talen die je wilt annuleren Seleccione los idiomas que quiere cancelar. Seç-diller-iptal Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten Selecciona-idiomes-cancel·lar Select-languages-cancel Выберите языки, которые вы хотите отменить Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki Sélectionnez-langues-annuler Изберете езика който желаете да анулирате Romanian translation إختر-لغات-حذف Selectione idiomas cancelar בחר - שפות - לבטל Seleziona la lingua che vuoi cancellare Zgjidh-gjuhet-fshij Select the languages Välj-språk-ta bort Pasirinkti - kalbos - panaikinti Biraj jezik sto hoces da izbrisas Válasszon-nyelvek-törlés 选择-语言-注销選擇-語言-註銷 Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω Vælg-sprog-fjern Valitse-kielet-peruutu