Pageidaujami vertimai

Rezultatai 3321 - 3340 iš apie 5192

•••••• 7 ••••• 87 •••• 127 ••• 147 •• 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 •• 187 ••• 207 •••• 247 •••••

16 Originalo kalba Give-points-%s Give points to %s %s is a username, keep it untransalted Pabaigti vertimai %s Punkte geben Dóna-punts-%s Donu %s poentojn Puan-ver-%s Give-points-%s Dar puntos a %s Добавить баллы %s Donner-des-points Дай - точки - %с Dă-i-puncte-%s أعط-نقاطا-%s Dar-pontos-%s %sתן נקודות ל Dare-punti-%s Jepi %s e pikeve Daj punkty dla %s Ge poäng till %s Dát-body-%s Anna-pisteitä-%s 给-点数-%s 給-點數-%s Dati-bodove-%s Δίνω-πόντους-Χ Dajte - poene - %s Giv-point-%s pontokat adni Gi-poeng-%s 주기-포인트-%s Dať body- %s دادن-امتیاز-s% Pûan-bide-%s Pridėti taškų %s	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
88 Originalo kalba Target-language-corrected-necessary You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary Pabaigti vertimai Zielsprache-korrigiert-notwendig Hedef-dil-düzelttir-gerekirse Idioma-objectiu-corregit-necessari cel-lingvo-korektota-necese Target-language-corrected-necessary mismo-origen-destino-corregido исправления текста Spécifier-d'arrivée-nécessaire Цел - език - поправи - ако трябва Limbi-corectura-nevoie لغة-هدف-مصححة-ضرورية Destino-idioma-correcto-necessário שפת מטרה - תיקון - צורך Destinazione-lingua-corretta-necessario Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme Język podstawowy i docelowy Målspråk-korrigera Cílový-jazyk-opravený-potřeba 目的-语言-修改-必要目的－語言－更正－必要 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt Kohdekieli-korjattu-tarpeen Cél-nyelv-javított-szükséges Cilj-jezik-ispravljen-potrebno Språk-rettet-nødvendig 타켓-언어-수정-필요 زبان مقصد-صحیح شده-لازم Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
20 Originalo kalba View-messages-only View messages only in %l %l is a language, keep it untranslated Pabaigti vertimai Nur Nachrichten auf %l anzeigen Görüntüle-mesajlar-sadece Mostra-missatges-només Montru mesaĝojn nur en la %l View-messages-only Ver mensajes solamente en %l Показываите-сообщения-только Messages en langue 只查看消息 Покажи - съобщение - само Uitaţi-numai-mesaje عرض-رسائل-فقط Ver-mensagens-apenas %lצפה בהודעות ב בלבד Vedi-messaggi-solo Trego vetem mesazhet %l Zobacz wiadomości tylko po %l Visa endast meddelanden på %l Zobrazovat-zprávy-pouze Žiūrėti-žinutes-tik 只有在%/才可瀏覽訊息 Βλέπω-μηνύματα-μόνο Pogledajte - poruke - samo Se-kun-meddelelser Näytä-viestit-vain Nézd csak az üzeneteket. Vidi-poruke-samo Se-meldinger-bare 보기-메세지-오직 پیامها را فقط به l% نشان دهید Li-peyamên-tenê Zobraziť správy len v %l	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
48 Originalo kalba Messages-languages-discussion There are messages in other languages for this discussion Pabaigti vertimai Meldungen-Sprachen-Diskussion Mesajlar-diller-tartışma Missatges-idiomes-discussió mesaĝoj-lingvoj-diskutado There are messages in other languages for this discussion Otros_idiomas-esta_discusión Имеются сообщения Messages-d'autres-discussion Messaggi-altre-discussione pranešimai-kita-kalba 消息-语言-讨论 Съобщения - езицци - дискусии Mesaje-limbi-discuţie رسائل-لغات-مناقشة Mensagens-idiomas-debate הודעות - שפות - דיון Mesazhe-gjuhet-diskutim Dyskusja-inne-języki Meddelanden-språk-diskussion Zprávy-jazyky-diskuze 帖子－語言－討論 Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση Poruke-jezici-diskusija Meddelelser-sprog-diskussion Viestejä-kieliä-keskustelu Üzenetek-nyelvek-beszélgetés Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju Meldinger-språk-diskusjon 메세지들-언어-토론 پیامها-زبانها-گفتگو peyam-ziman-guftûgo Správz - jazykz - diskusia	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
106 Originalo kalba Overloading-translations-cucumis.org To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org Pabaigti vertimai Überlauf-Übersetzung-cucumis.org Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org Overloading-translations-cucumis.org Desborde-traducciones-Cucumis.org Перегружать переводы cucumis.org elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org Traductions-cucumis.org-supprimées претоварване-преводи-cucumis.org Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ Sobrecarga-tradução-cucumis.org overloading-translations-cucumis.org-Hebrew Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org Överlastad-översättningar-cucumis.org Preopterecenje-prevod-cucumis.org 超载-翻译-cucumis.org 超載－譯文－葫蘆娃網站 Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org Perkrova-vertimai-cucumis.org Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org belastning-oversættelser-cucumis.org Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org Adatbázis túlterhelés Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org Database-overloading-translations Databas-overlaste-oversettelser 데이터베이스-넘치다-번역물들 Databáze-zahlcení-překlady اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها Databáza - preplnená - prekladmi	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
140 Originalo kalba Administrators-translation-translation Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points Pabaigti vertimai Administratoren-Übersetzung-Übersetzung Yöneticiler-çeviri-çeviri Administradors-traducció-traducció Administrators-translation-translation Administradores-evaluación-puntos Администраторы и эксперты administrantoj-traduko-traduko Administrateurs-(acceptez-traduction администратори-превод-превод Administratorii-traducere-traducere اداريون-ترجمة-ترجمة Administradores-tradução-tradução Administrators-translation-translation-Hebrew Amministratori-traduzione-traduzione Administratoret-perkthimi-perkthimi Administratörer-översättning-översättning Administrators-translation-translation Nastojnici-prevod 管理员-翻译-译文管理員－譯文－譯文 Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης Administratori-stručnjaci-prijevod Administratorer-evaluering-oversættelse Ylläpitäjät-käännös Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs Administratorzy - tłumaczenie Forsterkninger-oversettelse-oversettelse 관리자-번역물-번역 Administrátoři-překlad-překlad مدیان-ترجمه-ترجمه Administrátori - preklad - preklad	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
45 Originalo kalba Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Pabaigti vertimai Función-disponible-sin registro Funktion-Verfügung-unregistriert İşlev-geçerli-kayıtsız Funció-disponible-no registrats Function-available-unregistered Данный выбор funkcio-disponebla-neregistritoj Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés функция - има - нерегистриран Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi خيار-مسموح-غير مسجّل Função-disponível-nao registado פעולה - זמינה - לא רשומים Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgänglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano 功能-可用-未注册功能－可用－未註冊 Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα funkcijonalnost Funktion-rådighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný 기능-사용하다-등록되지않은 Funkce-dostupnost-nezaregistrován عمل-قابل-ثبت نام نشده Erk-biderbaz-bêtomar	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
11 Originalo kalba All-languages All languages Pabaigti vertimai Tüm-diller Todos los idiomas Alle Sprachen Ĉiuj lingvoj Tots-idiomes All-languages Все языки Toutes-les-langues Всички езици Romanian-English كل-اللغات Todos-idiomas כל השפות Tutte le lingue Te githa-gjuhet All languages Alla språk Všechny-jazyky Visos kalbos Svake -jezike Alle-sprog 所有-语言所有－語言 Όλες-γλώσσες Kaikki kielet Minden nyelv Todas- línguas Svi-jezici Alle språk 모든-언어 Všetky -jazyky همه-زبانها Hemû-ziman	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
11 Originalo kalba Original-text Original text synonym : source text Pabaigti vertimai Asıl-metin Originaltext Originala teksto Texto original Text-original Оригинальный текст Original-text Texte-d'origine Оригинален текст Romanian translation نص-أصلي Texto-original טקסט מקורי testo originale Origjinale-tekst Original text Originaltext Původní-text Alkuperäinen-teksti Originalus tekstas Original-tekst Oprindelig-tekst 原始-文本源－文本 Originalni-tekst Αυθεντικό-κείμενο Eredeti szöveg Texto-Original Original tekst Originálny text 원-문 اصلی-متن Nivîsa-orijînal	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
13 Originalo kalba All-translations All translations Pabaigti vertimai Tüm-çeviriler Alle Übersetzungen Ĉiuj tradukoj Todas las traducciones Totes-traduccions All-translations Все пириводы Toutes-les-traductions Tutte-le-traduzioni كل-الترجمات Всички преводи Romanian translation Todas-traduções כל התרגומים Te gjita All translations Alla översättningar Všechny-překlady Kaikki-käännökset Visi vertimai Svi - prevodi Alle-oversættelser 所有-译文所有－譯文 Svi-prijevodi Όλες -μεταφράσεις Todas - traduções Minden forditás All-oversettelser 모든-번역물 Všetky - preklady همه-ترجمه ها Hemû-werger	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
109 Originalo kalba Authorized-cucumis.org-automatically Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission Pabaigti vertimai Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch Autorisiert-cucumis.org-automatisch Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman Aŭtorizita-cucumis.org-aŭtomate Autoritzat-cucumis.org-automàticament Authorized-cucumis.org-automatically No_autorizado-eliminado-automáticamente публикация автоматически удаляется L'autorisation-cucumis.org-automatiquement Упълномощявам - cucumis.org - автоматично Autorizat-cucumis.org-automatic مسموح-كوكوميس.منظ-آليا Cucumis.org-automaticamente-autorizado Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew Autorizzato-cucumis.org-automaticamente Autorizuar-cucumis.org-automatikisht Tillstånd-cucumis.org-automatiskt Schválený-cucumis.org-automaticky 有权-cucumis.org-自动授權－葫蘆娃網站－自動 Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα अधिकृत–cucumis.org–स्वतः Autorizovan-cucumis.org-automatski Autoriseres-cucumis-automatisk Lupa-cucumis.org-automaattisesti Engedély-cucumis.org-automatikusan Autorizovan-cucumis.org-automatski Authorized-automatically-submission Tillatd-cucumis. org-automatisk 허락되어지다-자동적으로-게시 اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد vertimas Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
19 Originalo kalba Translations-in-standby Translations in standby Pabaigti vertimai Vertalingen in standby Beklemedeki-çeviriler Übersetzungen im Stand-by Traducciones en espera Traduccions-en-pausa Translations-in-standby Переводы в ожыдаия Tradukoj atendataj Traductions-en-attente ترجمات-في-الانتظار Чакащи преводи Traduceri-în-aşteptare Traduções-em-espera תרגומים בהמתנה Traduzione in attesa Perkthime-ne-pritje Översättningar-i-vänteläge Překlady-v-záloze Atsarginiai vertimai 译文-备用譯文－備用 Rezervni-prijevodi Μεταφράσεις σε αναμονή Prevod - na - cekanju Oversættelser i venteposition Käännöksiä odotustilassa Forditàs vàrakozàs alatt. Oversettelser-i-hvilemodus 번역물들-대기중인 ترجمه ها-در-جانشین Čakajúci preklad Yêsekînê-wergeran	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
18 Originalo kalba Translation-in-standby Translation in standby Pabaigti vertimai Vertaling in standby Übersetzung im Standby Μετάφραση σε αναμονή Traducción en espera Çeviri-beklemede Traducció-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby Перевод в ожыдаия Traduction-en-veille Превод в режим изчакване Traducere-în-aşteptare ترجمة-في-انتظار Tradução-em-espera תרגום בהמתנה Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Översättningar i avvaktan Překlad-odpočívá Atsarginis vertimas 翻译-立等譯文－備用 Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju Oversættelse i venteposition Odottavat käännökset Forditàs vàrakozàs alatt Oversettelse i beredskaps# 대기-중인-번역물 ترجمه-در-جانشین Čakajúci preklad werger-sekînî	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
115 Originalo kalba Requested-translation(s)-cancelled If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded Pabaigti vertimai Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek Traduccions-demanades-cancel·lades atendata-traduko-forigota Requested-translation(s)-cancelled Puntos_negativos-cancelada-reintegro Запрошенный-перевод-отменен Traductions-récupérerez-dépensés Желан - превод-и - анулиран Traducere-cerut-anulată مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s) Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew Richieste-traduzioni-cancellate Kerkuar-perkthime-fshire Niewystarczająca ilość punktów Begärda-översättning-avbruten Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny Requested-translation(s)-cancelled अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण 请求-翻译-注销請求－翻譯－註銷 Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni Trazen - prevod(i)-ponisten Ønskede-oversættelser-slettet Pyydetyt-käännökset-perutaan forditàsok-visszaszerzések-elköltések Ønskede-oversettelser-avbrutt 요청-번역 요청(들)-취소되다 درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده požiadavka na prklad(y) ukončená	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
41 Originalo kalba Available-following-languages This text is available in the following languages Pabaigti vertimai Beschikbaar: De volgende talen... Aşağıdaki-dillerde-vardır Disponible-siguient