Pabaigti vertimai

Rezultatai 3261 - 3280 iš apie 74878

•••••• 4 ••••• 84 •••• 124 ••• 144 •• 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 •• 184 ••• 204 •••• 244 ••••• 324 •••••• 484 ••••••• 804 •••••••• 1444 ••••••••• 2724 ••••••••••

Sekantis

127 Originalo kalba filosofia No hay razón, para buscar el sufrimiento, pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi Pabaigti vertimai philosophy Felsefe لا داعي للبحث عن المعاناة De philosophia
29 Originalo kalba Lev dagen som om det vore din sista. Lev dagen som om det vore din sista. Pabaigti vertimai Live the day as if it were your last. Vive diem
38 Originalo kalba Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen Pabaigti vertimai Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par Heller såret af sandheden end lykkelig af en løgn. Vale di più essere ferito dalla verità Ceritas et mendacio עדיף להיות פגוע מהאמת
57 Originalo kalba I am my beloved's and my beloved is mine, who... I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses Pabaigti vertimai أنا لمحبوبي و محبوبي لي , يرعى وسط الزهور דודי לי ואני לו הרועה בשושנים Ich gehöre meinem Geliebten Cui pertineo?
47 Originalo kalba Não existe o Bem, não existe o Mal - existe... Não existe o Bem, não existe o Mal - existe apenas a carne. Este texto é uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que não existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglês é: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (Inglês dos EUA). Obrigado. Pabaigti vertimai Non est bonum neque malum - non nisi caro est
23 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Din Närvaro lyser upp min dag Din Närvaro lyser upp min dag Pabaigti vertimai Närvaro tuus illuminat diem meum
30 Originalo kalba hoje e sempre sinal de carinho e amor hoje e sempre sinal de carinho e amor traduçao para latim para colocar sob tatuagem com foto dos meus pais Pabaigti vertimai Hodie semper est signum pro blandimento et amori
21 Originalo kalba Depois de nós só o dilúvio Depois de nós só o dilúvio Pabaigti vertimai Post nos solum diluvium
40 Originalo kalba Dont take live so seriously, it is not permanent. Dont take live so seriously, it is not permanent. tale til hankøn <edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky) Pabaigti vertimai Μην παίρνεις την ζωή τόσο σοβαρά, δεν είναι μόνιμη. אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע. vita non est continua
30 Originalo kalba existimos para servir e, ser servidos existimos para servir e, ser servidos Pabaigti vertimai Exsistimus ut servamus et serviti simus
51 Originalo kalba juste pour que tu ne m'oublies pas, ... juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop. "puce" dans le sens ma petite chérie Pabaigti vertimai tocmai pentru că nu mă uiţi pupici scumpico ..bara för att du inte ska glömma mig.
23 Originalo kalba LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE Pabaigti vertimai Faciamus vivere donec sumus in vita
31 Originalo kalba Then imitate the action of the tiger. Then imitate the action of the tiger. This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra. If anyone could translate this into Khmer would be appreciated. Pabaigti vertimai Тогава имитирайте действието на ... ثم قلد حركات النمر אז יסתער לפעול כמו נמר. Deinde imitare actionem tigridis
21 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Você é especial, te adoro. Você é especial, te adoro. Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!! Pabaigti vertimai You are special, I adore you. Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω. Tu es spécial, je t'adore. Es extraordinarius, te adoro
17 Originalo kalba Du vil aldrig glemmes Du vil aldrig glemmes Pabaigti vertimai Numquam obliviscaris
13 Originalo kalba "o mundo sou eu" "o mundo sou eu" Pabaigti vertimai mundus ego sum
334 Originalo kalba Blandeur by Kay Ryan: Poetry Kay Ryan Blandeur If it please God, let less happen. Even out Earth's rondure, flatten Eiger, blanden the Grand Canyon. Make valleys slightly higher, widen fissures to arable land, remand your terrible glaciers and silence their calving, halving or doubling all geographical features toward the mean. Unlean against our hearts. Withdraw your grandeur from these parts. Une amie m'a parler de ce poème et de son auteur, elle m'a conseiller de lire celui-là. J'ai un niveau trop faible en anglais pour le comprendre alors je fais appelle à des experts comme vous ^^. Je vous remercie Pabaigti vertimai Fadeur par Kay Ryan: Poésie
15 Originalo kalba vença a si próprio vença a si próprio Pabaigti vertimai Defeat yourself! Besiege dich selbst! Vinci te stesso Vince te ipsum
52 Originalo kalba Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida!... Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida! Meu pai, meu anjo! Pabaigti vertimai ¡Padre, mi amor eterno! Padre, mio amore eterno! amor meus aeternus
54 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. pai aor eterno Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida! Meu pai, meu anjo! Pabaigti vertimai Father, my eternal love! Pater, meus aeternus amor!

Ankstesnis

Sekantis