Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 31981 - 32000 iš apie 74878
Ankstesnis••••••••• 320 •••••••• 960 ••••••• 1280 •••••• 1440 ••••• 1520 •••• 1560 ••• 1580 •• 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 •• 1620 ••• 1640 •••• 1680 ••••• 1760 •••••• 1920 ••••••• 2240 •••••••• 2880 •••••••••Sekantis
112
Originalo kalba
Švedų Annater
Annater ("årspengar" av lat. annus "år") kallades en avgift som betalades till den romerska kurian av den som erhöll ett kyrkligt ämbete.
Al traducir este texto usando wikipedia y por gráficos y dibujos, pude entender que "romerska kurian" significa imperio romano, pero de lo demás no tengo idea porque en wikipedia no dicen en español de que idioma se trata; y este es el peor dilema. Quisiera saber lo que significa porque mi hijo soñó con esa palabra y le llamó mucho la atención. También lo pueden traducir al inglés británico o americano porque tengo amigos que me pueden ayudar con ese idioma. Muchas gracias de antemano.

Pabaigti vertimai
Anglų Annater ("year's money" from latin annus "year")
Ispanų Annater
69
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Bosnių ved ik hvad det betyder
koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Pabaigti vertimai
Anglų Title not in Bosnian
Bulgarų Заглавието не e на босненски
Danų ved ik hvad det betyder
Rusų ved ik hvad det betyder
49
Originalo kalba
Turkų ulan msn listemdeki kisileri silenin kaynanasi...
ulan msn listemdeki kisileri silenin kaynanasi ölsün emi..

Pabaigti vertimai
Anglų Hey you
15
Originalo kalba
Danų Vinden smøg sig...
Vinden smøg sig...
GB

Pabaigti vertimai
Anglų The wind sneaked by...
96
Originalo kalba
Albanų nuk dua njè femer si ty mashtruse por dua njeriun...
nuk dua njè femer si ty mashtruse por dua njeriun e zemres.setè desha me tè vèrtet po mè dole e pa bes nuk tè thirr mè

Pabaigti vertimai
Italų non voglio una femmina come te vigliacca ma voglio la persona...
226
Originalo kalba
Lotynų minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus...
minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit, cuius filius androgeus in pugna est occisus. qui posteaquam athenienses vicit, vectigales minois esse coeperunt; instituit enim ut anno uno quonque septenos liberos suos minotauro ad epulandum mitterent

Pabaigti vertimai
Italų Minosse, figlio di Giove
537
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast...
Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast quadratisches Gewölbe. Die Rückwand hat wieder die Buddhanische, daneben R. u. L. die Seitengänge mit besonders markierten Türen und dem verbindenden hinterer Gang. Ungewöhnlich ist diese Anlage dadurch, daß auf den Innenw. des Umgangs noch Nischen für Statuen vorhanden sind, welche weiter herabgehen (25 cm üb. d. Boden) als die Hauptnische auf der Vorderseite, deren Sockel pyramidenförmig ansteigt. Auch inmitten der Innenw. des hint. Ganges ist eine solche nur 25 cm über der Erbe beginnende Nische. Die Ecken neben den Nischen steigen bis zur Höhe des Sockels der vord. Nische pyramidenförmig an. Die Höhle ist jetzt baufällig und gefährlich.
è tratto da un testo di archeologia dove si descrive una grotta buddhista. Le parole puntate sono abbreviazioni.

Pabaigti vertimai
Italų Proprio questa dà origine ad una volta quasi....
117
Originalo kalba
Rumunų Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Pabaigti vertimai
Anglų Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Ispanų Cariño, voy a depositar el dinero mañana
101
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų seri seviyorun
serden çok hoslandiu seri çok özliceu ve seri unutuak bileisteuiyorum. sara asib bile oldum diyebilirim. seri seviyorun

Pabaigti vertimai
Portugalų Gostei muito de ti.
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų du er min lille gutt for alltid du gutten min
du er min lille gutt for alltid du gutten min

Pabaigti vertimai
Portugalų és o meu rapazinho para sempre meu rapaz
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Pabaigti vertimai
Portugalų Eu aceito
21
Originalo kalba
Esperanto ĉi tiu tradukpetato estas
ĉi tiu tradukpetato estas

Pabaigti vertimai
Turkų Bu bir çeviri talebidir
87
Originalo kalba
Čekų Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

Pabaigti vertimai
Serbų Kladno nije pobedilo...
Kroatų Kladno nije pobijedilo
Bosnių Kladno nije pobjedilo...
Anglų Kladno has not win
Italų Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky.
35
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Pabaigti vertimai
Anglų yes...beautiful picture.
Ispanų Sí...hermosa fotografía.
Portugalų sim...bela foto. Gostei. Obrigado.
15
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Portugalų (Brazilija) simplesmente amor!
simplesmente amor!
olá,queria muito fazer uma surpresa para meu namorado que e de origem arabe(libanes na verdade),porisso preciso dessa traduçaono dialeto líbio.*obrigada.

Pabaigti vertimai
Arabų حبّ ببساطة!
Turkų Basitçe aşk!
19
Originalo kalba
Graikų ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ

Pabaigti vertimai
Ispanų QUIERO DARTE UN BESO
Katalonų ET VULL FER UN PETÓ
Turkų SENİ ÖPMEK İSTİYORUM
78
Originalo kalba
Olandų Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
ping:
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem
Marlijn! danst voor Jochem

Pabaigti vertimai
Anglų Ping..
Portugalų (Brazilija) Linda pergunta a Jochem que tipo
36
Originalo kalba
Vokiečių Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Pabaigti vertimai
Turkų seni özlüyorum...
Bosnių Žudim za tobom
Arabų أشتاق إليك
74
Originalo kalba
Italų CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...
CIAO , COME STAI ?
sPERO TUTTO OK!
FAMMI SAPERE QUANDO SARAI IN CHAT !
UN ABBRACCIO
LUIGI

Pabaigti vertimai
Prancūzų SALUT.
Anglų HELLO.
Rusų Привет
Ankstesnis••••••••• 320 •••••••• 960 ••••••• 1280 •••••• 1440 ••••• 1520 •••• 1560 ••• 1580 •• 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 •• 1620 ••• 1640 •••• 1680 ••••• 1760 •••••• 1920 ••••••• 2240 •••••••• 2880 •••••••••Sekantis