Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 3101 - 3120 iš apie 74878
Ankstesnis••••• 76 •••• 116 ••• 136 •• 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 •• 176 ••• 196 •••• 236 ••••• 316 •••••• 476 ••••••• 796 •••••••• 1436 ••••••••• 2716 ••••••••••Sekantis
63
Originalo kalba
Turkų kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu...
kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu parcalayacak kadar asidir
français suisse et france

Pabaigti vertimai
Prancūzų Si mon coeur est si vil qu'il ne t'aimera pas, mes mains...
26
Originalo kalba
Danų jeg kysser dig, pas godt paa dig
jeg kysser dig, pas godt paa dig

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je t'embrasse, fais attention à toi.
175
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų Sadece mutluluğu bulmakla iş ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Pabaigti vertimai
Anglų It is not enough to find the happiness
Olandų het is niet voldoende...
263
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų لا تنتظر مني المبادرة ...قل أحبكِ
في قلبي إليك حب ..
يدفن البوح ويولد الصمت ...
ولكن الكتمان يؤرقني
لا تنتظر مني كلمة حب أو نظرة عشق...
أو حتى الإفصاح عما في داخلي ...
أعذرني فأنا أنثى
أعذرني لو تجاهلتك
وأنا أعشق القرب منك ...
وأنا أتمني كلمة منك ..
أعذر كبريائي بأنوثتي ...
أعذر صمتي فهو من كرامتي...

Pabaigti vertimai
Prancūzų n'attends pas de moi une initiative...dis"je t'aime"
233
Originalo kalba
Norvegų cannes er en by og komune på rivieraen i sør...
cannes er en by og komune på rivieraen i sør frankrike byen er kjent for sine fine sandstrender og di fantastiske hotellene cannes pleide å være en fiske og jordbruks by men nå er den blitt til et feriested cannes er også veldig kjent for sin filmfestival som holdes hvert år i mai

Pabaigti vertimai
Prancūzų Cannes est une ville et une commune qui se situe.....
79
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Então case-se comigo numa noite de luar, ou numa...
Então case-se comigo numa noite de luar, ou numa manhã de um domingo à beira mar, diga sim pra mim

Pabaigti vertimai
Prancūzų Allons, marie-toi avec moi une nuit au clair de lune, ou...
14
Originalo kalba
Anglų Eyes on the prize
Eyes on the prize
Saattaa esiintyä myös näin: keep your eyes on the prize. Sanonta, joka tarkoittaa, että pitämällä palkinnon mielessään, saavuttaa sen helpommin. "pidä palkinto mielessä".

Pabaigti vertimai
Graikų μάτια στο βραβείο
Olandų Ogen op de prijs.
Lotynų Dirige oculos in pretium
16
Originalo kalba
Prancūzų confluence artistique
confluence artistique

Pabaigti vertimai
Lotynų auctoritas arteficis
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) NADA É POR ACASO
NADA É POR ACASO
É PARA FAZER UMA TATUAGEM!!!

Pabaigti vertimai
Lotynų Nihil est fortuitum
33
Originalo kalba
Anglų I will find a way, or I will make a way
I will find a way, or I will make a way

Pabaigti vertimai
Lotynų Nanciscar viam aut Faciam viam
82
Originalo kalba
Anglų Buddhas words
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Can someone translate this quote into Latin? The quote is very important for my sight of life. I'd really appreciate it!

Pabaigti vertimai
Lotynų Verba Buddhae
46
25Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.25
Lenkų Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Pabaigti vertimai
Anglų You can't fall asleep when you are walking...
Ispanų No puedes dormirte mientras andas...
Prancūzų On ne peut pas s'endormir
Lotynų Non potes somnium capere cum ambulas
27
Originalo kalba
Anglų Do it yourself, Self-made...
Do it yourself,

Self-made man
Bonjour, j'aimerais avoir une traduction latine ou une expression latine pour chaque expression demandées .Ces expréssion faisant référence a une personne qui se cronstruit par soi meme a force de travail.C'est pour une devise.merci

Pabaigti vertimai
Lotynų Fac id sponte Homo suo Marte elatus
69
Originalo kalba
Anglų Life´s like a hourglass glued to the table, no...
Life´s like a hourglass glued to the table, no one can find the rewind button boy.

Pabaigti vertimai
Ivrito החיים הם כמו שעון חול המודבק לשולחן...
Lotynų Vita est similis horologio
56
Originalo kalba
Anglų angels is guardians
Angels are all those who on Earth became guardians of their loves.
gostaria deste texto em latim

Pabaigti vertimai
Lotynų Angeli sunt custodes
37
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Pabaigti vertimai
Anglų Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arabų لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Lotynų Nihil evenit per fortunam
98
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Pabaigti vertimai
Švedų Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Ankstesnis••••• 76 •••• 116 ••• 136 •• 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 •• 176 ••• 196 •••• 236 ••••• 316 •••••• 476 ••••••• 796 •••••••• 1436 ••••••••• 2716 ••••••••••Sekantis