Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 3081 - 3100 iš apie 74878
Ankstesnis••••• 75 •••• 115 ••• 135 •• 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 •• 175 ••• 195 •••• 235 ••••• 315 •••••• 475 ••••••• 795 •••••••• 1435 ••••••••• 2715 ••••••••••Sekantis
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Viemos e resolvemos.
Viemos e resolvemos.
Viemos do verbo vir (chegar).
Gostaria de uma tradução Português-Latim.
Obrigado!

Pabaigti vertimai
Lotynų Venimus et solvimus
14
Originalo kalba
Anglų The world is mine
The world is mine

Pabaigti vertimai
Arabų العالم مُلكي
Lotynų Mundus est meus
197
Originalo kalba
Anglų Acid Rain (Chuva Ácida)
The acid rain is burning right into your eyes.
Again your dreams may lose the glow.
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise.
And shall the hopeful words bring love inside your heart.
The acid rain is burning your eyes!

Pabaigti vertimai
Lotynų Pluvia acida
18
Originalo kalba
Rusų через терни и к звездам
через терни и к звездам
или любое другое латинское предложение с темже смыслом

спосибо !!

Pabaigti vertimai
Anglų Through the thorns to the stars
Lotynų Per aspera ad astra
37
Originalo kalba
Danų At alting ender er det eneste der føles trygt
At alting ender er det eneste der føles trygt
Teksten skal bruges til en tatovering.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Que tout ait un fin est la seule chose qui sois certaine
Lotynų Ut omne habebit finem est solum quod scio certe
37
Originalo kalba
Anglų that doesn´t kill me can only make me stronger
that doesn´t kill me can only make me stronger
kvinna
I edited "don't" with "doesn't" 04/17/francky

Pabaigti vertimai
Ivrito מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Lotynų Quid non occidet me, solum potest confirmare me
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Enquanto houver luta não desistirei.
Enquanto houver luta não desistirei.
pow quem traduzir esse texto pro irlandes ae me quebra u m galhão vlw desde jah. vi num filme

Pabaigti vertimai
Lotynų Quamdiu proelium mihi erit, non desistam
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Deus te abençôe e te guarde
Deus te abençôe e te guarde

Pabaigti vertimai
Lotynų Deus benedicat te et custodiat te!
45
Originalo kalba
Danų Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...
Jeg er min egen bedste ven og min egen værste fjende

"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu sou minha melhor amiga e minha pior inimiga
Lotynų . Sum amicus optimus meus et inimicus gravissimus meus
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) A., amor de minha vida
A., você é tudo para mim
te adoro minha anja,
você me faz muito feliz mesmo
Female name abreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Lotynų Magda, es omnia pro me
38
Originalo kalba
Švedų behandla andra som du själv vill bli behandlad
behandla andra som du själv vill bli behandlad
det är ett ordspråk

Pabaigti vertimai
Anglų treat others the way you want to be treated
Lotynų tractate alios sic quemadmodum vis tractari
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Nunca pare de sonhar.
Nunca pare de sonhar.
Inglês EUA.

Pabaigti vertimai
Anglų Never stop dreaming.
Lotynų Numquam desiste somniare
33
Originalo kalba
Švedų Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
English-Uk

Pabaigti vertimai
Anglų Forget your worries, tomorrow new ones will come.
Lotynų Obliviscere incommoda tua
54
Originalo kalba
Anglų My inner angel watches over me, while my inner...
My inner angel watches over me, while my inner demon corrupts me
The sentense is going to be used in a tattoo, so it is very important that the translation is precis.

Pabaigti vertimai
Lotynų Angelus internus meus custodit me
395
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I used to be different from how I now. Next...
I used to be different from how I now.
Next weekend I`m going to do something dangerous.
I look like a famous film star.
It must have been difficult looking after me when I was younger.
I can`t stand getting behind with my work.
School used to be really boring.
At home I was always made to finish my food.
By this time next year I`ll have passed FCE.
I really enjoy watching adverts ot TV.
I find it hard to believe that the Earth has been visited aliens.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Аз бях различен от това, което съм сега.
96
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų msn bericht
yazdiklarim gitmiyor sana .. bi problem var sanirim .. seninde yazdiklarin varsa eger , gelmiyolar.. haberin olsun

Pabaigti vertimai
Olandų Msn bericht
Ankstesnis••••• 75 •••• 115 ••• 135 •• 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 •• 175 ••• 195 •••• 235 ••••• 315 •••••• 475 ••••••• 795 •••••••• 1435 ••••••••• 2715 ••••••••••Sekantis