Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 30401 - 30420 iš apie 74878
Ankstesnis••••••••• 241 •••••••• 881 ••••••• 1201 •••••• 1361 ••••• 1441 •••• 1481 ••• 1501 •• 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 •• 1541 ••• 1561 •••• 1601 ••••• 1681 •••••• 1841 ••••••• 2161 •••••••• 2801 •••••••••Sekantis
51
Originalo kalba
Ispanų No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Pabaigti vertimai
Anglų I don´t trust people, but the devil ...
Prancūzų Je ne fais pas confiance aux humains, mais au diable qu'ils ont en eux.
Italų Non confido nelle persone
Lotynų Non confido in homines
32
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Pabaigti vertimai
Vokiečių Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Turkų Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Italų affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Ivrito התמודד עם פחדיך וחיה את חלומותיך
Arabų واجه مخاوفك وعش أحلامك
15
Originalo kalba
Turkų Döviz alim belgesi
Döviz alim belgesi

Pabaigti vertimai
Italų La ricevuta d’acquisto della valuta straniera
20
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bekle yollama istediğini
Bekle yollama istediğini

Pabaigti vertimai
Italų Aspetta, non mandare ciò che vuoi.
152
Originalo kalba
Anglų away in a manger
away in a manger, no crib for a bed,the little lord jesus laid down his sweet head.
the stars in the bright sky looked down where he lay, the little lord jesus asleep on the hay.

Pabaigti vertimai
Italų Fuori in una mangiatoia
45
Originalo kalba
Italų ciao tamara sono contento di aver fatto la tua...
ciao tamara sono contento di aver fatto la tua conoscenza

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Tchau Tamara
236
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų we need an assembly line where you have sliced...
we need an assembly line where you have sliced and cut metal sheets put together forming I-beam section , thus automatically and continuously welded forming the “ built-up beam section “ required with the required web-flange thickness, beam length and web and flange dimensions.
I beam= I krişi
weld=kaynak yapma
web flang=flanş ağı
slice=dilimleme

Pabaigti vertimai
Turkų bir araya getirilerek I kirişi kesitini oluşturan ....
151
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Švedų MONTERINGSANVISNING
Kontrollera forst innehallet.Sortera skruvar och beslag enligt anvisningen.Montera mobeln i nummerordning och som bilderna visar.Om nagot saknas eller du far problem, ring ditt varuhus!
Non ho potuto inserire gli accenti sulle varie parole perchè non presenti sulla mia tastiera

Pabaigti vertimai
Italų ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
328
Originalo kalba
Anglų chemical molecules
Although these products
can in principle be prepared by enantioselective
Diels–Alder reactions of furan and acrylate derivatives,
the low reactivity of furan, poor conversions and the
occurrence of side reactions have made this approach
problematic. In fact, only a few examples of catalytic
asymmetric Diels–Alder reactions of furans and acrylate
derivatives have been reported.

Pabaigti vertimai
Turkų Kimyasal moleküller
323
Originalo kalba
Ivrito אופן הצגת פרויקט
בחרנו להציג את הפרויקט שלנו על הריקוד באמצעות מצגת אשר תמשך בין חמש לשבע דקות ותסביר בקצרה את תוכן העבודה .כל אחד מחברי הקבוצה יציג מספר שקופיות .הכיתה לא תהווה חלק מן המצגת אלא רק תצפה בה .אנחנו מצפים שהכיתה תאהב את המצגת ותתן ביקורות בונות כך שנלמד מהם .כמו כן,אנחנו נצטרך עוד מידע מהאינטרנט ומתוכניות ריקוד בנוסף לאלו שכבר הצגנו בעבודה בכתב.
אנגלית אמריקנית

Pabaigti vertimai
Anglų The way in which the project is presented
29
Originalo kalba
Kroatų ne volim ga pa je vidi la si malog
ne volim ga pa je vidi la si malog

Pabaigti vertimai
Anglų I do not love him, well, did you see him
167
Originalo kalba
Turkų kargo ücreti
aşağıda ki siparişlerim için 15$ kargo üçreti ödeme yaptım. eksik ödeme yapmış isem lütfen bildirin, daha ödeme yapabilirim

sipariş no:
290139324418
290151287314
300185924473
300187544466
ebay'dan bebek elbisesi ve ayakkabısı aldım paybal'dan ödeme yaptım satıcı firma 4 adet ürün aldığımdan toplam kargo fiyatını bildirmemiş

Pabaigti vertimai
Anglų cargo cost
226
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Kuruluş
Galatasaray Spor Kulübü, Türk Spor Tarihi'ndeki öncü olma özelliğini hiç kuşkusuz içinden doğduğu ve gene öncü bir kurum olan Galatasaray Lisesi'nden (Mektebi Sultani) almıştır. Okul ile kulüp arasındaki koparılmaz bağ, yadsınamayacak bir gerçeklik ve övünç kaynağıdır.

Pabaigti vertimai
Anglų foundation..
135
Originalo kalba
Turkų puding ödevi
Yurtdışında açtığımız ve temellerini attığımız fabrikalar üretime başladı ve burada üretiğimiz ürünlerin dağıtımını lojistik hizmet sunucuları gerçekleştirecek.

Pabaigti vertimai
Anglų pudding homework
Lietuvių saldus namų darbas
183
Originalo kalba
Turkų valla herseyin ilki güzel diye bosuna...
valla herseyin ilki güzel diye bosuna demıyolar..ilk rotring bi baskaydı be usta.. öle nerde hergun kullanmak,sınavdan sınava.. :)

at,avrat,silah'tı.. artık silah yerini rotring'e bıraktı usta onu bunu bilmem.. :-)

Pabaigti vertimai
Anglų Honestly, nobody says
91
Originalo kalba
Anglų reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Pabaigti vertimai
Portugalų Razão para teu pedido de administrador
Serbų Razlog za obaveštavanje administratora
Ispanų Razón para pedido de administrador
Norvegų Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italų admin button
Turkų yönetici talebinizin gerekçesi
Danų Årsag til Deres anmodning som administrator
Rusų Обращение к администратору
Katalonų Raó de sol·licitud a l'administrador
Švedų orsak till din efterfrågan av administratör
Vengrų Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalų (Brazilija) Razões para o pedido de administrador
Ivrito סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainiečių Звертання до адміністратора
Arabų سبب طلبك الإداري
Bosnių Razlog za obavještenje administratora
Islandų ástæða stjórnanda athugasemdar
Lenkų przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumunų motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgarų Причина за заявката
Persų پاسخ به درخواست شما از مدیران
Olandų Reden voor uw administratorverzoek
Albanų arsyeja per kerkese per administrator
Graikų λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Supaprastinta kinų 您向管理员提出请求的理由
Kroatų Razlog za obavještenje administratora
Suomių Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Vokiečių Grund für Ihren Anruf des Administrators
Čekų Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japonų 管理人に依頼した理由
Kinų 向管理員提出請求的理由
Slovakų Dôvod pre administrátorsky zásah
Indoneziečių kalba Alasan untuk permintaan administrator
Korėjiečių 관리자 요청을 하는 이유
Estų Reason for your administratot request.
Latvių Griešanās pie adminstrātora
Prancūzų raison de votre appel à un administrateur
Lietuvių Kreipimasis į administratorių
Bretonų Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frizų Doel fan jo administrator fersiek
169
Originalo kalba
Italų IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME
DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
INGHILTERRA

Pabaigti vertimai
Anglų On Christmas day
Ankstesnis••••••••• 241 •••••••• 881 ••••••• 1201 •••••• 1361 ••••• 1441 •••• 1481 ••• 1501 •• 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 •• 1541 ••• 1561 •••• 1601 ••••• 1681 •••••• 1841 ••••••• 2161 •••••••• 2801 •••••••••Sekantis