Pageidaujami vertimai

Rezultatai 2861 - 2880 iš apie 5192

••••• 64 •••• 104 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 •• 164 ••• 184 •••• 224 •••••

91 Originalo kalba reason for your administrator request Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page". Pabaigti vertimai Razão para teu pedido de administrador Razlog za obaveštavanje administratora Razón para pedido de administrador Grunnen til hvorfor du kontakter administrator admin button yönetici talebinizin gerekçesi Årsag til Deres anmodning som administrator Обращение к администратору Raó de sol·licitud a l'administrador orsak till din efterfrågan av administratör Ellenőrzés motivo por via peto al administrantoj Razões para o pedido de administrador סיבה לבקשת מנהל מערכת Звертання до адміністратора سبب طلبك الإداري Razlog za obavještenje administratora ástæða stjórnanda athugasemdar przyczyna żądania wysyłanego do administratora motiv pentru verificarea de către administrator Причина за заявката پاسخ به درخواست شما از مدیران Reden voor uw administratorverzoek arsyeja per kerkese per administrator λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή 您向管理员提出请求的理由 Razlog za obavještenje administratora Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön Grund für Ihren Anruf des Administrators Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi 管理人に依頼した理由向管理員提出請求的理由 Dôvod pre administrátorsky zásah Alasan untuk permintaan administrator 관리자 요청을 하는 이유 Reason for your administratot request. Griešanās pie adminstrātora raison de votre appel à un administrateur Kreipimasis į administratorių Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer Doel fan jo administrator fersiek	Pageidaujami vertimai Nepalo
94 Originalo kalba Händerna på huvudet händerna på magen händerna... Händerna på huvudet,klappeklappeklapp händerna på magen händerna på knäna händerna på händerna klappklappklapp Pabaigti vertimai Ruke na ruke. Ruke. Руки на голове	Pageidaujami vertimai Tailandiečių
9 Originalo kalba AID MOUBARAK Happy feast Pabaigti vertimai عيد مبارك Glad högtid AID MOUBARAK 宴會快樂 Bom banquete. Aid Moubarak Feliz banquete. честит празник Feliç festa AID MOUBARAK 즐거운 잔치	Pageidaujami vertimai Malajų
44 Originalo kalba Ho parlato con il medico che hai incontrato a... Ho parlato con il medico che tu hai incontrato a Delhi.	Pageidaujami vertimai Hindi
102 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. gecede yattim gündüzde uyudum..... gecede yattim gündüzde uyudum simdi otel geldim senin internet acikmi arkadasin pc var mms den görüselim uyumadiysan tabi	Pageidaujami vertimai Ispanų
73 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Chao Maria! Chao Maria! Them duoc noi tieng Viet, khong biet bay to voi ai danh nhan tin cho Maria vay sms-message	Pageidaujami vertimai Anglų
455 Originalo kalba jornada Somente uma parte do campo semeada Mesmo assim parte à outra jornada Cobrindo as estradas Pálpebras inchadas Cheiro de fumaça Canto da cigarra Perdendo ao longe as colinas escarpadas Mesmo assim parte à outra jornada Luzes apagadas Ruas inacabadas Não mais sua casa Agora só uma enseada Vejamos de que as crianças estão brincando. Vejamos de que as crianças estão brincando. Uma voz doce & suave chama Após a tempestade Num cerimonial de trens, trilhos & túneis Quem irá se juntar a você Durante a jornada a nenhures? Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial. If possible, I want this one to be done only by natives. Thanks. Pabaigti vertimai Vojaĝo Expédition Jornada Feldzug Călătoria Journey Reise Resa Εκδρομή Utazás Giornata Rejse Jornada 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。 Ferð 旅途 Matka Ferðalag Expeditio	Pageidaujami vertimai Airių
51 Originalo kalba minerva bilgelik tanrıçasıdır.ormanlarda birçok... minerva bilgelik tanrıçasıdır.ormanlarda birçok bitki vardır.	Pageidaujami vertimai Lotynų
96 Originalo kalba Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin... Bugün neyi sürdün halk demişsin bir ülkenin insanlarına denir halk neyse sen çok yorgunsun şimdi duş al rahatlarsın diacritics and typos edited (smy)	Pageidaujami vertimai Ispanų
52 Originalo kalba Respiro fundo e lembro-me da força que guardo... Respiro fundo e lembro-me da força que guardo dentro do meu corpo Procuro uma traduçao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado Pabaigti vertimai اتنفس بعمق واتذكر القوة التي احتفظ بها داخل جسدي	Pageidaujami vertimai Hindi
16 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. az com men sol heye az com men sol heye	Pageidaujami vertimai Anglų
45 Originalo kalba eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres... eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro Pabaigti vertimai Ego sum tu أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ. Ben senim ve sen bensin yo soy tú y tú eres yo, si amas yo amo, si sufres yo sufro...	Pageidaujami vertimai Tailandiečių
74 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. beni beni binti kiteni beni beni binti kiteni naji naji dibenin jaji aki yente dale jami kite naje nache pali This is taken from an Israeli known song. I'm preatty sure this lines are in Indian.	Pageidaujami vertimai Ivrito Anglų
41 Originalo kalba Meaning Does the target convey the meaning of the source? We are talking about a translation and its source text. Pabaigti vertimai معنى Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét? Značenje Significado Hedef, kaynağın anlamını taşır mı? Νόημα Significado merkitys Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto? 达意 Significat Betydning Significato Bedeutung Semnificaţie 意思 Utrrycker översättningen betydelsen av källan? Zachováv preklad význam originálu? Значение Význam Betekenis Significado 의미 意味 zgodność Značenje Чи відповідає переклад... Смысл Bosanski Merking Kas sihmärk annab edasi allika tähendust? Reikšmė Talvoudegezh עברית Betydning Hal QIn rap'a' DoS QIn? Þýðing معنی kuptim क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है? Arti Jēga	Pageidaujami vertimai Mongolų Tailandiečių Nepalo Airių
90 Originalo kalba Your opinion An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it. Pabaigti vertimai رأيك Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról Vaše mišljenje Tu opinión Ένας ειδικός έχει ζητήσει Вашето мнение Din åsikt Uw advies sinun mielipiteesi Via opinio Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar Din mening Ihre Meinung Părerea dumneavoastră La tua opinione 你的意见你的意見 Sua opinião Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad, Váš názor A sua opinião 당신의 옵션 あなたの意見 La teva opinió Tavo nuomonė Twoja opinia Din mening Ваша думка Votre opinion. Vаšе мišljеnjе Ваше мнение Vaše mišljenje Tín meining Sinu arvamus ehr meenung Jūsu viedoklis Da soñj חוות דעתך vuDlIj Þín skoðun رای تو ideja jote Pendapat anda თქვენი შეფასება Вашето мислење	Pageidaujami vertimai Bengalų Mongolų

Ankstesnis

••••• 64 •••• 104 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 •• 164 ••• 184 •••• 224 •••••

Sekantis