Pabaigti vertimai

Rezultatai 2741 - 2760 iš apie 74878

••••• 58 •••• 98 ••• 118 •• 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 •• 158 ••• 178 •••• 218 ••••• 298 •••••• 458 ••••••• 778 •••••••• 1418 ••••••••• 2698 ••••••••••

Sekantis

17 Originalo kalba I am Christ's Friend. I am Christ's Friend. in this case is a man who says that he is Christ's Friend. Pabaigti vertimai Είμαι φίλος του Χριστού. אני חבר של ישו
16 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. You are a wee star. You are a wee star. Pabaigti vertimai Minicik
79 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,... Firmamiz fayans, granit, mozaik, cam mozaik, silikon islerini avrupa standartinda yapmaktadir. Pabaigti vertimai Die Herstellung...
31 Originalo kalba nargile tarihi yeni bastan yazılıyor. nargile tarihi yeni bastan yazılıyor. Pabaigti vertimai hookah die Geschichte der Wasserpfeife
56 Originalo kalba Ab imo pectore simus semper fideles namque... Ab imo pectore simus semper fideles, namque audaces fortuna juvat Pabaigti vertimai Que fidèles, nous soyons toujours du côté du plus humble Que fiéis... Trofaste, lad os altid være på det mest ydmyge
14 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Esse est percipi Esse est percipi Pabaigti vertimai To be is to be perceived.
143 Originalo kalba B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para... B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para ti y tu esposa toda la felicidad, salud y prósperidad. Allah los bendiga y proteja por toda la vida juntos y gocen de mucha paz. C. names abbrev.<Lilian> Pabaigti vertimai B. : Congratulations on your wedding. I wish you ...
408 Originalo kalba Durante el presente ejercicio la Sociedad ha... Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional. Pabaigti vertimai During the current financial year, the Company has proceeded with...
243 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Smao Smao pmaetni ljdui mgou čtitai ovo. Moežte li vejoratvi da ja svtanro mgou rzmjautei što sam npaiaso. Femnoleanla slia ljoduksg mzoga, pemra itsžrainjvau na Cmabrigde Uinervtisjyu, njie btino po kjoem rdeu su sovla solžnea, vžano je smao da su pvro i poljsdenje sovlo na pavrom mesjtu. ingles americano Pabaigti vertimai Olny
257 Originalo kalba Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Pabaigti vertimai Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her küçük mum 每盞小燭火 Chaque petite bougie Κάθε μικρό κερί Svaka mala sveća Cada pequeña vela Hvert lille lys Minden kis gyertya 每支细小的蜡烛 كلّ شمعة صغيرة כל נר קטן Elke kleine kaars Każda mała świeczka Каждая маленькая свечка Кожна маленька свічка Всяка мъничка свещичка Fiecare mică lumânare Çdo qiri i vogël Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilä Každá malá svíčka Svaka mala svjeća Svaka mala svijeca هر شمع کوچکی 小さなろうそくそれぞれが Každá sviečočka quisque candela quamvis sit parva
34 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą! Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą! Pabaigti vertimai Souris... Gülümse
92 Originalo kalba você está melhor? queria te dizer que estou muito... você está melhor? queria te dizer que estou muito feliz com você e vou ficar ainda mais se você estiver do meu lado Pabaigti vertimai Daha iyimisin? Sana söylemek isterdim...
32 Originalo kalba quem não ama demais não ama o suficiente quem não ama demais não ama o suficiente Pabaigti vertimai Qui ne nimis amat ne parum amat
17 Originalo kalba Ni är alltid med mig Ni är alltid med mig Pabaigti vertimai Vous êtes toujours avec moi Tu es semper mecum
102 Originalo kalba Ainda sinto ódio de você, nada ... Ainda sinto ódio de você, nada apaga, nada me fará esquecer. Solidão, desilusão, sarcasmo, pedra preciosa lavada com sangue. Pabaigti vertimai Αν και... Sento odium tuum
25 Originalo kalba Imagination makes us limitless Imagination makes us limitless Pabaigti vertimai הדמיון עושה אותנו חסרי מגבלות Imaginatio
30 Originalo kalba Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Фразата е от песен на Depeche Mode.Трябва ми за тату.Текста на италиански е "Lascia mi mostrarti il mondo nei miei occhi" Благодаря предварително на хората който ще опитат да го преведът :) Pabaigti vertimai Sine me monstrare tibi mundum in oculis meis دعني اريك العالم في عيناي
22 Originalo kalba Minha sorte é a sua virtude. Minha sorte é a sua virtude. Pabaigti vertimai Fortuna mea virtus tua est
17 Originalo kalba do Senhor ( de Deus) do Senhor ( de Deus) gostaria de tatuar isso em hebraico ou latim ou italiano e gostaria de saber como se escreve nessas linguas e como se pronuncia Pabaigti vertimai from God da Dio מאלוהים от Бог a domino (a Deo)
18 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. don´t worry, be happy! don´t worry, be happy! jag vill se hur det blir på latin eftersom att jag funderar på att göra en tatuering :) Pabaigti vertimai Noli essse in sollicitudine et vive feliciter!

Ankstesnis

Sekantis