Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2681 - 2700 iš apie 5192
Ankstesnis••••• 55 •••• 95 ••• 115 •• 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 •• 155 ••• 175 •••• 215 •••••Sekantis
189
Originalo kalba
Anglų May your enemies run far away from you. If you...
May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Pabaigti vertimai
Rusų Могут ли твои враги сбежать от тебя прочь?
Lotynų inimici remanebunt
Pageidaujami vertimai
Tailandiečių Tailandiečių
24
Originalo kalba
Portugalų até que a morte não nos separe
até que a morte não nos separe

Pageidaujami vertimai
Lotynų Lotynų
27
Originalo kalba
Ispanų Ustedes son la fuerza de mi alma.
Ustedes son la fuerza de mi alma.

Pabaigti vertimai
Esperanto Vi estas la forto de mia animo.
Lotynų Fortitudo animæ meæ estis
43
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Çok İsteyen Değil, Bedelini Ödeyen Alır.hadi...
Çok İsteyen Değil, Bedelini Ödeyen Alır.hadi yürüüü

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
469
Originalo kalba
Prancūzų La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

Pabaigti vertimai
Anglų The compressed air motor car
Rumunų Vehiculul cu aer comprimat
Portugalų (Brazilija) O carro movido a ar comprimido
Supaprastinta kinų 压缩空气汽车 = 零污染汽车
Turkų Basınçlı hava motorlu araba
Pageidaujami vertimai
Hindi Hindi
35
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tailandiečių วัสดีครับ ขื่ออะไรเหรอ ฟังผมออกปะงับ
วัสดีครับ ขื่ออะไรเหรอ ฟังผมออกปะงับ

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
48
Originalo kalba
Suomių Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on...
Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on todellista!
Kymmenen pistettä ja papukaija merkki jos kääntää osaat.

Pabaigti vertimai
Graikų Γιορτάζουμε τον Σατανά, γιατί μόνο ο Σατανάς είναι πραγματικός.
Turkų Γιορτάζουμε τον Σατανά....
Pageidaujami vertimai
Arabų Arabų
149
Originalo kalba
Lenkų Fragment mapy przejechany SM oraz każdym z...
Fragment mapy przejechany SM oraz
każdym z elementów systemu BASIA staje się, po jego wykonaniu, drogą jednokierunkową, zgodnie
z kierunkiem przejazdu. Obowiązuje do końca odcinka.

Pageidaujami vertimai
Vengrų Vengrų
31
Originalo kalba
Turkų nerede kaldi insanlik?
nerede kaldi insanlik?
nerede sevgi?

Pabaigti vertimai
Bosnių Gdje je ostalo ljudstvo?
Pageidaujami vertimai
Arabų Arabų
Pageidaujami vertimai
Nepalo Nepalo
Pageidaujami vertimai
Nepalo Nepalo
138
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
Rumunų Atunci când solicitaţi o traducere într-o limbă care nu ...
Italų richiedendo una traduzione...
Švedų Andra språk
Rusų запрашивая перевод...
Turkų çeviri talep ederken ...
Arabų ترجمة
Danų Andre sprog
Vokiečių Wenn Sie eine Übersetzung
Pageidaujami vertimai
Japonų Japonų
385
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Se você quiser Eu vou te dar um amor Desses de...
Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia...

Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras...

Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva...

...

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
81
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) 'para que levar a vida tão a serio se a vida é...
Para que levar a vida tão a sério, se a vida é uma alucinante aventura da qual jamais sairemos vivos.

Pageidaujami vertimai
Lotynų Lotynų
153
Originalo kalba
Persų - مهاجمان با قصد از پیش تعیین شده و در هوشیاری و...
مهاجمان با قصد از پیش تعیین شده و در هوشیاری و بر اساس تصمیم گیری دولتمردان فاتح نه در مستی و بی خبری، مجموعه عظیم عبادی و نجومی تخت جمشید و مراکز علمی دیگر را به آتش کشیند.

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių semire lopove mali tesko ti se
semire lopove mali tesko ti se

Pageidaujami vertimai
Prancūzų Prancūzų
Ankstesnis••••• 55 •••• 95 ••• 115 •• 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 •• 155 ••• 175 •••• 215 •••••Sekantis