| |
204 Originalo kalba Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski... Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski razbiram da citam ama neznam da pisuvam:
Golem pozdrav od mene i fala za komentarite.
Najdi nekoj sto ke ti prevede pa ke kontaktirame cesto.Izvini sto ne ti pisuvam na "english"
Kiss from and from mu: Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski razbiram da citam ama neznam da pisuvam:))
Golem pozdrav od mene i fala za komentarite.
Najdi nekoj sto ke ti prevede pa ke kontaktirame cesto.Izvini sto ne ti pisuvam na "english"
Kiss from MACEDONIA-Kumanovo and from mu Pabaigti vertimai  Sorry for not writing till now , English  Siento por no haberle escrito hasta ahora | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. tike, or theti? tike, or theti? US english Pabaigti vertimai Theek  Theek | |
| |
| |
| |
176 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ilio 50 anni Siete benvenutti a festegiare il mio chinquantesimo compleanno.
Dopa lá arrivo si cena, bevi e si balla con una orchestra che a la spezialeta di musica del periodo del 60-70.
Dopo il balo se serva un rebeckino di notte. Pabaigti vertimai  Välkomna till min 50-årsfest. | |
| |
| |
| |
| |
390 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. beni affet askım. merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek...
merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek istiyorum,her şey için.bilinçsizce bazı hatalar yaptım.ama bunların tek sebebi,seni kaybetmekten korktugum için.sen beni burada görmedigin için,ne kadar zor bir durumda oldugumu bilmiyorsun.bu gelişen olaylar inanki beni çok üzüyor.senden tek istedigim beni affetmen.inanki bu hataların bir kez daha tekrarı olmuyacak.seni her zaman sevdim ve sevecegim.beni affet aşkım. yardımcı olursanız çok sevinirim. Pabaigti vertimai  Hallo meine Liebe. Erstmals möchte ich mich bei dir entschuldigen... | |
| |
71 Originalo kalba Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Pabaigti vertimai Attenzione, traduzione non ancora valutata  Averto, traduko ankoraŭ ne taksita  Atenção, tradução ainda não avaliada  Atenção, tradução ainda não avaliada  Attention traduction non encore évaluée  Внимание, преводът все още не е оценен  Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen  Pozor, překlad ještě nebyl ověřen  Advarsel, oversættelse ikke evalueret  Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί  Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod  請留意，本譯文未經審核  警告、この翻訳は評価されていない  警告，译文未经评估  Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată  atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.  Varoitus  Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva Achtung, Übersetzung noch nicht ausgewertete Предупреждение: этот перевод еще не оценен  تحذير، لم يتم تقييم الترجمة Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir  Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Översättningen ej utvärderad  אזהרה Внимание , преводот сеуште не е отценет  Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione  Увага  Dėmesio, vertimas dar nepatvirtintas  paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen  Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar  Obs! Oversettelsen er ikke...  Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..  Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný  경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.  Diwallit  warschau, översetzung net överprooft  Curate! Translatio nondum aestimata!  Ávaring, umseting ikki enn mett  Brīdinājums.  yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.  Aðvörun, þýðing ekki enn metin  اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است  Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya  Perhatian, terjemahan belum dinilai! | |
.
Favorito vertimas