Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 26421 - 26440 iš apie 74878
Ankstesnis••••••••• 42 •••••••• 682 ••••••• 1002 •••••• 1162 ••••• 1242 •••• 1282 ••• 1302 •• 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 •• 1342 ••• 1362 •••• 1402 ••••• 1482 •••••• 1642 ••••••• 1962 •••••••• 2602 •••••••••Sekantis
66
195Originalo kalba195
Arabų ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Pabaigti vertimai
Anglų ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalų ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugalų (Brazilija) Bons amigos
Italų I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turkų Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Ispanų ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnių Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Vokiečių Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Graikų τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Korėjiečių ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumunų Prietenii buni sunt greu de găsit,
Prancūzų ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Švedų Goda vänner
Bulgarų Добрите приятели трудно ги намираш
Lenkų Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albanų miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rusų ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indoneziečių kalba Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Danų Venskab
Ukrainiečių Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
59
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Italų col cuore ti penso con la penna ti scrivo,vorrei...
col cuore ti penso con la penna ti scrivo,vorrei baciarti ma non ci arrivo

Pabaigti vertimai
Albanų Me zemer te mendoje, me laps te shkruaj, do doja ..
134
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų letterina
ciao amore ai visto?? sto scrivendo albanese forse ci metterò un po a impararlo ma nn cosi tanto! mi manchi voglio che sei qui con me!! ti amo...ciao dalla tua deborah

Pabaigti vertimai
Albanų leter e vogel
70
Originalo kalba
Italų amore sono riuscita a tradurre in albanese!! è...
amore sono riuscita a tradurre in albanese!! è divertentissimo questo programma!! ti amo

Pabaigti vertimai
Albanų zemer, ia arrita te perkthej ne shqip
Anglų Love, I am able to translate into Albanian!!
316
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų lettera per lei
ciao io sono marco,
vivo in italia e studio arte.
io conosco il tuo fratello che vie in albania.spero che ti ricordi di me.
volevo solo dirti che mi sono divertito ad uscire con te, ho passato una bella giornata, anche se non riuscivamo a comunicare tanto bene.
ora che sei in italia ti verro a trovare se ti va bene, mi serve sapere da te dove e quando.
ciao saluti a tutti e stammi bene.
e una lettera per far capire meglio a lei cosa sto cercando di dirgli

Pabaigti vertimai
Albanų letter per te (femer)
288
Originalo kalba
Italų perdonami, ma non ho capito se i messaggi devo...
perdonami, ma non ho capito se vuoi che ti invii io 2 o 3 sms al giorno o vuoi inviarli anche tu!
ho saputo che hai l'appuntamento per lunedì prossimo, bene.
Come stai? cosa fai di bello?
So bene che il pomeriggio dormi, quindi non mi aspetto che rispondi subito agli sms, ammesso tu risponda.
Quando li sentirai saluta la tua famiglia.
Saluti affettuosi.

Pabaigti vertimai
Albanų me fal, por nuk e kuptova nese mesazhet duhet...
182
10Originalo kalba10
Italų La tua felicità sarà la mia felicità, sii felice...
La tua felicità sarà la mia felicità,
sii felice se vuoi vedermi felice..
resterai nel mio cuore come il più bel sogno che io abbia mai fatto..è stato splendido amarti..non ho nessun rimorso, nessun rimpianto..ti voglio bene..

Pabaigti vertimai
Rumunų Fericirea ta va fi şi fericirea mea
Albanų Lumturia jote do te jete lumturia ime, ji e lumtur...
19
Originalo kalba
Italų assenza di lesioni ossee
assenza di lesioni ossee

Pabaigti vertimai
Albanų mungese demtimesh kockore
97
Originalo kalba
Italų TE LO DICO SEMPRE, MA CI CREDO VERAMENTE, SEI LA...
TE LO DICO SEMPRE, MA CI CREDO VERAMENTE, SEI LA COSA PIù BELLA CHE HO...BUONA SERATA AMORE MIO...TI VOGLIO BENE TUO MARCO

Pabaigti vertimai
Albanų ta them gjithmon, por e besoj verte, je gjeja
30
30Originalo kalba30
Ispanų LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE
LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE

Pabaigti vertimai
Turkų Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Graikų Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Prancūzų CE QUI NE ME TUE PAS ME REND PLUS FORT
Serbų Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Arabų الضربة التي لا تكسر تقوي
Arabų مالايقتلني يزدني قوة
Portugalų (Brazilija) O QUE NÃO ME MATA ME FAZ MAIS FORTE
Anglų What doesn't kill me, strengthens me
Ivrito משפט
Arabų ما لا يقتلني يقويني
Vokiečių Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Vengrų Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Prancūzų Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Kinų 越挫越勇
Supaprastinta kinų 那些没有将我杀死的东西,能使我强壮
Japonų 私を殺さないものが私をより強くしてくれる
Italų ciò che non mi uccide mi rende più forte
Lotynų hoc non pereo habebo fortior me
Ispanų LO QUE NO ME MATA
Bulgarų Това, което не ме убива, ме прави по-силен
Lenkų Co Cię nie zabije, to Cię wzmocni...
Ivrito מה שלא הורג אותי מחשל אותי
Klingonas muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Albanų cfare nuk me vret me ben me te forte.
Persų چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
Anglų What doesn't kill me makes me stronger.
Arabų ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Serbų Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Vokiečių Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japonų 私を殺さないものは、私を強くする。
Portugalų (Brazilija) Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Italų Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Portugalų Tudo posso naquele que me fortalece.
Prancūzų Je peut faire toutes choses par lui qui me fortifie.
Rumunų ce nu mă ucide mă face mai puternic
85
Originalo kalba
Prancūzų Bonjour! J'espère que tu va bien ! je voulait te...
Bonjour! J'espère que tu va bien ! je voulait te dire que je pense trés fort à toi et que tu me manque . bisous

Pabaigti vertimai
Albanų mirdita! Shpresoj se je mire!deshiroj te t'them se te dua shumdhe me mungon
457
Originalo kalba
Italų dafina
Dafina amore mio adorato ti amo alla follia!!!perdonami per la sofferenza che ti ho causato in questi ultimi mesi, per averti delusa e non averti rispettata.ti prego se ancora tieni a me e al nostro rapporto torna da me e aiutami a costruire una vita serena per entrambi...non resisto più senza di te, ho capito che significa perdere chi si ama e quanto è duro andare avanti da solo.Credimi amore tornerò ad essere il ragazzo dei tuoi sogni, quello di cui ti sei innamorata e che ti ha fatto sognare. Ti amo e ti amerò per sempre perche non c'e amore e vita senza di te...

Pabaigti vertimai
Albanų Dafina
29
Originalo kalba
Graikų ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ!!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ!!

Pabaigti vertimai
Ispanų HOLA, ¿CÓMO ESTÁS?
230
Originalo kalba
Anglų You are my best friend and I hope you know...
You are my best friend and I hope you know that's true, no matter what happens, I will stand by you, I will be there for you, when ever you need me, to lend your hand, to do a good deed. So just call on me when you need me my friend, I will always be there until the end!
I edited "you know's" with "you know" (01/10/francky)

Pabaigti vertimai
Ispanų Tú eres mi mejor amigo y ...
417
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų The effects of early socialization experiences...
The effects of early socialization experiences on
content mastery and outcomes: A mediational
approach

Abstract
This Weld study examined how early socialization experiences affect new employee mastery
of socialization content and socialization outcomes. New employees reported the realism of
their preentry knowledge and the helpfulness of socialization agents.

Keywords: Organizational socialization; Organizational entry; Adjustment; Organizational commitment;Job satisfaction
Es un texto de Psicología

Pabaigti vertimai
Ispanų Los efectos de las experiencias tempranas de socialización...
21
Originalo kalba
Ivrito קונדטה (סרט) קללה אישה
קונדטה (סרט) קללה אישה

Pabaigti vertimai
Anglų Condotta (film) Woman's curse
Ispanų Condotta
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Supaprastinta kinų 新用户注册 忘记密码?
新用户注册 忘记密码?

Pabaigti vertimai
Portugalų O usuário esquece a sua senha ?
31
Originalo kalba
Ispanų Si te gusta lo que escuchas, cómpralo.
Si te gusta lo que escuchas, cómpralo.

Pabaigti vertimai
Turkų dinlediğin hoşuna gidiyorsa, onu satın al.
22
Originalo kalba
Vokiečių sohn nie hunger leiden müssen
sohn nie hunger leiden müssen

Pabaigti vertimai
Turkų Sohn nie hunger
Ankstesnis••••••••• 42 •••••••• 682 ••••••• 1002 •••••• 1162 ••••• 1242 •••• 1282 ••• 1302 •• 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 •• 1342 ••• 1362 •••• 1402 ••••• 1482 •••••• 1642 ••••••• 1962 •••••••• 2602 •••••••••Sekantis