Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 26401 - 26420 iš apie 71144
Ankstesnis••••••••• 41 •••••••• 681 ••••••• 1001 •••••• 1161 ••••• 1241 •••• 1281 ••• 1301 •• 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 •• 1341 ••• 1361 •••• 1401 ••••• 1481 •••••• 1641 ••••••• 1961 •••••••• 2601 •••••••••Sekantis
13
Originalo kalba
Lenkų jestes piekna
jestes piekna

Pabaigti vertimai
Portugalų Tu és bonita?
Turkų Güzel misin?
Anglų Are you beautiful?
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų اريد ان احصل على
اريد ان احصل على

Pabaigti vertimai
Turkų ..... elde etmek istiyorum
154
Originalo kalba
Vokiečių Suche nach dem Ausweg (Die Zeit)
Die Türkei droht mit einem Einmarsch in den Irak,die USA fürchten eine weitere Destabilisierung der gesamten Region. In Istanbul soll eine Lösung des Konflikts mit der kurdischen PKK gefunden werden.

Pabaigti vertimai
Turkų Çıkış yolunu bulmak (Zaman)
51
Originalo kalba
Vokiečių Geburtstagsgruß
Guten Morgen

Ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag.

Pabaigti vertimai
Rumunų urari de La multi ani
Turkų Doğum günü kutlaması
152
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Neste natal
Neste natal :

Pense no que você fez durante o ano, peça perdão pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, é aniversário do que morreu por pessoas que nem conhecia
Français de France

Pabaigti vertimai
Prancūzų En ce Noël
Turkų Bu Noel gününde
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų novio y novia
novio y novia
es..una..forma..de..decirle..a.mi..novio..cariñosamente

Pabaigti vertimai
Portugalų namorado e namorada
Anglų boyfriend and girlfriend
Vengrų barát és barátnő
Prancūzų Petit-ami et petite amie
Italų fidanzato e fidanzata
Katalonų promès i promesa
Vokiečių Freund und Freundin
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų sei buona come
sei buona come

Pabaigti vertimai
Turkų kadar iyisin
73
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų مرحبا كيف الحال؟ هل لماذا عندما لأن ...
مرحبا كيف الحال؟

هل
لماذا
عندما
لأن
كيف
متى
تذهب
وظيفة
تفعل

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba nasılsın (durumlar nasıl )?
51
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com...
Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com você!
beijos

Pabaigti vertimai
Turkų İyi Akşamlar, seni tanımak ve senle konuşmak çok hoşuma gitti!
409
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų 1980 darbesinde annesini kaybeden küçük...
1980 darbesinde annesini kaybeden küçük Deniz(babasi o dönemde bir çok erkek çocuga verilen ismi koymus J)yedi yil sonra hiç görmedigi dedesinin Ege’deki çiftligine dogru bir yolculuga çikar.Deniz’in dedesini hiç görmemesinin nedeni dedesiyle babasinin yillardir küs olusudur.Hüseyin Efendi (Çetin Tekindor)okumaya diye gönderdigi oglunun politik olaylara karistigini ögrenince onu evlatliktan silmistir çünkü.Sadik’in her seye ragmen baba evine geri dönüsünün nedeni Deniz’den ayrilmak

Pabaigti vertimai
Anglų little ...wholost his mother in the 1980 army coup
401
Originalo kalba
Turkų pazarlama-ürün dizaynı
Tasarımımızda sadece görselliğe değil aynı zamanda ürünlerimizin fonksiyonel olmasına da önem veriyoruz. Ürün geliştirmemizde temel prensip olarak evlerinizde profesyonel seviyede yemek pişirmek için teknolojik gelişmeleri takip ederek sizi en kolay şekilde yemeklerinizi yapmanız için temizliği ve bakımı kolay ürünler yapmaya özen gösteriyoruz. Az tuş teknolojisiyle herkese kolayca hitap eden ürünlerimiz hem çok sade hem de size en az efor ile en fazla verimi sunmaktadır.

Pabaigti vertimai
Anglų marketing-product design
238
Originalo kalba
Italų Cucina
Adoro tutta la cucina albanese, ma ciò che ama la mia fidanzata,nativa di quella Nazione sono i funghi...tanto da chiamarmi spesso così...

Grazie mio tesoro, stai tranquilla, io non ti avvelenerò MAI.
Se lo facessi, avvelenerei anche me perchè io e te siamo la stessa persona.
Tuo FUNGOOOoooo

Pabaigti vertimai
Albanų Kuzhine
Turkų Mutfak
267
Originalo kalba
Ispanų hola Demet, como estas mi nombre es Marusha, nose...
hola Demet, como estas mi nombre es Marusha, nose como es que tienes mi correo pero creo que me agrada que asi sea, lamento no hablar tu idioma y que tu no hables el mio, he estado buscando un traductor para poder platicar con tigo pero no habia tenido resultados de hecho estoy buscando la forma de aprender tu idioma en internet.

Pabaigti vertimai
Turkų selâm Demet, nasılsın ismim Marusha
69
Originalo kalba
Vokiečių Guten Abend mein Schatz, ich denke an Dich und...
Guten Abend mein Schatz,
ich denke an Dich und möchte Dir kurz
sagen das ich Dich liebe.

Pabaigti vertimai
Turkų iyi akşamlar
61
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų If you judge a book by the cover Then you'd...
If you judge a book by the cover
Then you'd judge the look by the lover

Pabaigti vertimai
Švedų Om du dömer en bok...
24
Originalo kalba
Ispanų Que te convenga aprovechadora!
Que te convenga aprovechadora!

Pabaigti vertimai
Švedų Svenska
28
Originalo kalba
Lotynų aliquando et insanire iucundum est
aliquando et insanire iucundum est

Pabaigti vertimai
Švedų Ibland är det skönt att få vara galen
85
Originalo kalba
Turkų Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Pabaigti vertimai
Bosnių Onaj koji lomi lješnjak i izvlači zmiju iz gnijezda...
Anglų Spoiled girl
Švedų Bortskämd flicka
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų مرده شور
مرده شور

Pabaigti vertimai
Anglų I hope you die
Turkų Cehennem ol!
Arabų غاسِل الميّت
41
Originalo kalba
Farerų Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð
Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð

Pabaigti vertimai
Esperanto La celo estas informi pri religio en la estinto kaj en la estanto
Ankstesnis••••••••• 41 •••••••• 681 ••••••• 1001 •••••• 1161 ••••• 1241 •••• 1281 ••• 1301 •• 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 •• 1341 ••• 1361 •••• 1401 ••••• 1481 •••••• 1641 ••••••• 1961 •••••••• 2601 •••••••••Sekantis