Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 25461 - 25480 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••• 634 ••••••• 954 •••••• 1114 ••••• 1194 •••• 1234 ••• 1254 •• 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 •• 1294 ••• 1314 •••• 1354 ••••• 1434 •••••• 1594 ••••••• 1914 •••••••• 2554 •••••••••Sekantis
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų dovrei conoscere il significato della parola...
împuternicire
dovrei conoscere il significato della parola in lingua romena: împutenicire. e stata usata in romania in un istituto bancario. non ho trovato alcuna traduzione sui dizionari. se qualcuno volesse aiutarmi lo/la ringrazio fin d'ora.

Pabaigti vertimai
Italų imputernicire
147
Originalo kalba
Turkų tüketici ve sağlığın korunması ile ulaşım ağaları...
tüketici ve sağlığın korunması ile ulaşım ağları başlıklarıyla birlikte 35 başlıktan altısı açılmış oldu. AB komiseri Rehn Slovenya döneminde 2-3 başlığın açılacağını söyledi.
"ulaşım ağaları" kelimesi düzeltildi (smy)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Zusammen mit den Themen Verbraucher-...
Rusų Евросоюз
146
Originalo kalba
Anglų Happy New Year! I must mention that I am...
Happy New Year!

I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.

Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų 新年快乐!我必须申明.......
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų eres mi mejor amiga
eres mi mejor amiga
femenino

<edit by="goncin" date="2008-02-08">
Name removed.
</edit>

Pabaigti vertimai
Ivrito את החברה הכי הטובה שלי
Supaprastinta kinų ni shi wo zui hao de peng you
23
Originalo kalba
Prancūzų j'aimerais ramasser des fleurs.
j'aimerais ramasser des fleurs.
"j'aimerais cueillir des fleurs"

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų wo xi huan shou ji hua
Turkų çiçekleri toplamayı isterim
Ispanų Me gustaría recoger flores.
Danų Jeg ville gerne plukke blomster.
29
Originalo kalba
Anglų beauty's in the eye of the beholder
beauty's in the eye of the beholder
potrzebuje tłumaczenie trzcionka chińską

Pabaigti vertimai
Kinų 各花入各眼
23
Originalo kalba
Nepalo ma thimali thary maya gorcho
ma thimali thary maya gorcho

Pabaigti vertimai
Norvegų Jeg elsker deg masse
Anglų I love you a lot
Turkų seni çok seviyorum
61
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
Bu konuşma dili üzerine bi çeviridir. Yazım hataları olabilir

Pabaigti vertimai
Anglų I am looking for a job if somebody knows a good adress to earn some money
Turkų Eğer para kazanmak
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Mais que o infinito...
Mais que o infinito...

Pabaigti vertimai
Prancūzų Plus que l'infini
Italų Più che l'infinito...
171
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Você em tão pouco tempo se tornou um grande...
Você em tão pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tá?Muito legal ter conhecido você, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, você faz parte da minha vida agora.

Pabaigti vertimai
Anglų A part of my life
Lenkų Ty, w tak krótkim czasie, zostałeś moim wielkim ....
Ankstesnis•••••••• 634 ••••••• 954 •••••• 1114 ••••• 1194 •••• 1234 ••• 1254 •• 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 •• 1294 ••• 1314 •••• 1354 ••••• 1434 •••••• 1594 ••••••• 1914 •••••••• 2554 •••••••••Sekantis