Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2481 - 2500 iš apie 74878
Ankstesnis••••• 45 •••• 85 ••• 105 •• 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 •• 145 ••• 165 •••• 205 ••••• 285 •••••• 445 ••••••• 765 •••••••• 1405 ••••••••• 2685 ••••••••••Sekantis
26
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS
JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS
Por favor, alguém me faça uma tradução simples deste texto. É para um trabalho acadêmico!

Pabaigti vertimai
Anglų Jesus of Nazareth, the King of the Jews.
Graikų ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ
Lotynų Jesus Nazarenus, rex Iudeorum
Ivrito ישוע הנצרי, מלך היהודים.
23
Originalo kalba
Anglų take a walk on the wild side
take a walk on the wild side
hallo , kan jij deze tekst voor mij vertalen?
het is mijn levensspreuk die ik op mij zou willen laten tattooëren

Pabaigti vertimai
Ivrito צא לטיול בצד הפראי
14
Originalo kalba
Italų R. SEI LA MIA LUCE
R. SEI LA MIA LUCE
femminile

<Female name abbr.>

Pabaigti vertimai
Ivrito ר. את האור שלי
291
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Uma mulher escrevendo para um homem.

Pabaigti vertimai
Ivrito גרם לי לחשוב מחשבות שכבר שכחתי
84
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų sagapo vatrahaki
ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ Mesa ΣΤΗΝ CARDIA MOY EHI SIMVI

SAGAPO POLI να ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ

AN THELIS να KE ESI

Pabaigti vertimai
Lenkų Kocham cię Żabko.
26
Originalo kalba
Danų kun min mor og far kan dømme mig
kun min mor og far kan dømme mig

Pabaigti vertimai
Serbų Samo mi moja majka i otac mogu suditi.
106
Originalo kalba
Turkų ben senin 826 puanlık köyünü ...
ben senin 826 puanlık köyünü istiyorum orayı alabilmem için baska bir koyunu merkez yapmalısın senin o köyünü alabilirmıyım ;)

Pabaigti vertimai
Serbų Želim tvoje selo od 826 bodova
Bosnių Želim tvoje selo od 826 bodova
20
Originalo kalba
Turkų diyor ki sen çok kötüsün
diyor ki sen çok kötüsün

Pabaigti vertimai
Anglų you are too bad.
Serbų Kaže da si ti mnogo zao.
Ispanų Él dice
23
Originalo kalba
Prancūzų Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien

Pabaigti vertimai
Serbų Ne brini, sve je u redu.
53
10Originalo kalba10
Prancūzų je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Pabaigti vertimai
Anglų I hasten to laugh at everything for fear of
Rumunų Mă forţez să râd de orice, de frică de a nu ...
Rusų Я тороплюсь смеяться...
Vengrų Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
79
Originalo kalba
Rumunų informaţii utile
folosind coccolino economisiţi bani, reduceţi deşeurile menajere şi, de asemenea, protejaţi mediul
changed with diacritics - azitrad - 31.07.2008

Pabaigti vertimai
Turkų Coccolino kullanarak tasarruf yaparsınız, evinizin çöp
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų achieve greatness
achieve greatness
this is my life motto.
I want to achieve greatness, it might be
in my job or my private goal, something like that.
thank you.

Pabaigti vertimai
Ivrito להגיע לגדולה
Lotynų Assquere maiestatem
33
Originalo kalba
Norvegų Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...
Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...

Pabaigti vertimai
Turkų Seni muazzam seviyorum,erkeğim!
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų tot nu inteleg ...
tot nu inteleg ...

Pabaigti vertimai
Turkų Yine de anlamıyorum...
26
Originalo kalba
Rumunų declaratie pe proprie raspundere
Declaraţie pe proprie răspundere
<edit> "declaratie pe proprie raspundere" with diacritics : "Declaraţie pe proprie răspundere"</edit> (10/07/francky thanks to Maddie)

Pabaigti vertimai
Turkų noterde şahsen verilen yeminli ifade
73
Originalo kalba
Rumunų D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate...
D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate necazurile din lume, te urăsc. Să uiţi de Sorin.

Pabaigti vertimai
Turkų Bayan Unler, size beddua ediyorum
53
Originalo kalba
Norvegų savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få...
savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få være i dine armer.

Pabaigti vertimai
Turkų Seni, inanılmaz özlüyorum...
54
Originalo kalba
Švedų Hej killen, ville bara säga att jag saknar dig!...
Hej killen, ville bara säga att jag saknar dig! Ses i vinter? Puss
Edits done by pias 080812.
"hej" --> "Hej"
"ses" --> "Ses"
"puss" --> "Puss"

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba.
Ankstesnis••••• 45 •••• 85 ••• 105 •• 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 •• 145 ••• 165 •••• 205 ••••• 285 •••••• 445 ••••••• 765 •••••••• 1405 ••••••••• 2685 ••••••••••Sekantis