| |
11 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. กะ ปุณ กระป | Pageidaujami vertimai Anglų |
| |
| Pageidaujami vertimai Turkų |
169 Originalo kalba Il habite avec moi depuis 2 ans Il habite avec moi depuis 2 ans. Notre amour est vraiment spécial. Il n'arrive pas à rester un jour sans moi. Il ne sait plus comment faire et il ne veut pas que tu viennes ici. Tu devrais parler avec lui et tes parents. <edit> "a" with "à", "sais" with "sait", "viens"(ind.) with "viennes" (subj.</edit> (08/14/francky) | |
385 Originalo kalba Tekstas katalogui Renkatės krosnelę savo pirčiai? Įsirenginėjate pirtį ir norite specialisto konsultacijos? Norėtumėte visas medžiagas savo pirtelei rasti vienoje vietoje? O gal tiesiog reikia dovanos pirties mėgėjui? Viską rasite „Pirtelėje“. „Pirtelėje“ visus metus nebūna šalta. Specializuotuose pirčių įrangos salonuose „Pirtelė“ daugelis pirties prekių parduodama ypač patraukliomis kainomis – ne vien krosnelės, bet ir stiklinės durys bei pirties reikmenys ir aksesuarai. Tai reklaminio pobūdžio tekstukas, labai reikia katalogui angliško varianto.Britiško dialekto. | Pageidaujami vertimai Anglų |
141 Originalo kalba Si mon but est clair et bien défini, si ma... Si mon but est clair et bien défini,
si ma lucidité quant à mes capacités à réaliser cet objectif est réelle,
ma motivation et mes efforts vaincront les épreuves qui se présenteront. | |
| |
| |
44 Originalo kalba Luchar y sonreir, eso es lo que soy eso es lo que... Luchar y sonreir, soy una luchadora, una gran sonrisa. Es muy importante para mi, necesito la traducción hecha con la pròpia escritura de Tailándia, no traducido con el alfabeto de mi idioma. | |
| |
| |
.
Favorito vertimas
