| |
| |
222 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. velavau del sios formos issiuntimo,kadangi kai... velavau del sios formos issiuntimo,kadangi kai atvykau i airija rugseji 2006 metais,man sake kad per mazai airijoje,nes buvau tik atvykus ir man pasake ateiti po metu del vaiko formos.as jums siunciu namo kontrakta i kuri irasytas mano sunus nuo 2007 kovo menesio. | Pageidaujami vertimai Anglų |
| |
| |
| |
28  Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Mein Schatz ich liebe dich überalles Mein Schatz ich liebe dich überalles Pabaigti vertimai My sweetie..  Aşkım seni herşeyden çok seviyorum  Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.  Drago moje, volim te više nego ikoga.  Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.  Môj miláčik  Съкровище мое, от ..  Draga moja volim te iznad svega.  Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!  Minha querida, amo você acima de tudo  Můj miláčku, nade vše tě miluji  عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء  Kincsem, mindennél jobban imádlak.  Γλυκιά μου...  Min skat, jeg elsker dig over alt  Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken  Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. | |
79 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Les griffes du rapace qui semblait porté par le... Les griffes du rapace qui semblait porté par le vent étaient comme des lames prêtes à frapper sa proie. Je souhaite traduire cette phrase en irlandais (gaélique d'Irlande) | Pageidaujami vertimai Airių |
| |
| |
315 Originalo kalba Biri bana gelsin Saçmalama nolur çare çok nasıl gidersin
İstediğin herşey sanki yok değer mi dersin
Başkaları bilmez görmez oof nasıl bir duygu
Al elini kalbime bir kor işte gerçek bu
Heryer soğuk hep karanlık kendi kendime tarifsiz
Ayrılmamız çok gereksiz şimdi uzaktan sebepsiz
Biri bana gelsin o da sensin beni kırmış olsan da
İkimizde aşık bir tek farkla benimki senden biraz fazla | |
99 Originalo kalba A Felicidade te mantém gentil A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde | |
.
Favorito vertimas
