362 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. T MODÜL MAFSALLI TENTE ÖZELLİKLERİ T... T MODÜL MAFSALLI TENTE ÖZELLİKLERİ
T Modülümüz Mafsal ve çift yöne açılımlıdır.Ayakları yere sabitlenebilği gibi tekerlekli de olabilmektedir.
İki adet istenilen boy ve ende mafsal tente üretilir.
Bir adet T çelik konstrüksiyon içerir.
Bir adet özel imalat alüminyum çatı lambirisi,
Tente enleri 1,5 m. den 3,5m,ye kadardır.
Tente boyları 3 m.den 7 m.ye kadardır.
Konstrüksiyonların tamamı elektrostatik fırın boyalıdır. | Pageidaujami vertimai Rusų |
105 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu... ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu kess te net veten seq lom rushin o tan disten o babi naten e mir gjum to embel. Acest text este o portiune dintr-un mesaj primit de un prieten. Acesta ar dori sa afle macar o traducere aproximativa, intr-una din limbile selectate, ramanand la alegerea dumneavoastra, care va este mai la indemana. Nu garantez calitatea scrierii dat fiind faptul ca sunt doar pe post de intermediar:) nu cunosc deloc limba albaneza si mi-a fost imposibil sa transpun intr-o varianta mai buna textul primit. Sper sa puteti rezolva ceva chiar si in aceste cnditii precare. Va multumesc anticipat si profit de aceasta cale pentru a-mi pune la dispozitie cunostintele de franceza la nivel avansat, si engleza/spaniola la nivel mediu, de conversatie, in vederea reaizarii de traduceri. | |
| |
31 Originalo kalba te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França) Pabaigti vertimai  Je t'aimerai, je t'aimerai toujours  Te amerò, sempre te amerò  Te querré, siempre te querré  I'll love you, I'll always love you  Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά.  Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceğim..  我爱你们，我将永远爱你们... 爸爸妈妈  سأحبك، سأحبك للأبد..أمي وأبي  אוהב אתכם, תמיד אוהב אתכם... אמא ואבא. | |
20 Originalo kalba Decifra-me, ou te devoro. esta é uma frase... Decifra-me, ou te devoro. Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei). Pabaigti vertimai Λύσε.. | |
42 Originalo kalba le temperature ciao, oggi fa caldo non si riesce a stare fuori casa. spiega ad una persona le temperature Pabaigti vertimai sıcaklıklar.. | |
159 Originalo kalba habet etiam fundamentum in ... habet etiam fundamentum in veritare hae diuifio, quia in diftributionibus feruari debet aequalitas proportionalis, dari debet cuique iuxa meritum, et conditionem, vt leges difponunt.
Bonsoir,
Voila j'ai trouvé un vieux livre que mes parents m'ont laissé et j'aurais bien aimé savoir de quel type de livre il pourrait s'agir. Je vous mets un petit extrait ci-dessus. Merci d'avance
Note : read "diuifio" as "divifio" "diftributionibus" as "distributionibus"(weird, is that Latin?), "vt" as "ut", "difponunt" as "disponunt". | |
| Pageidaujami vertimai Italų |
| |
141 Originalo kalba Tudo bem Marcsi, fiquei feliz por voce... Tudo bem Marcsi, fiquei feliz por voce enviar novas fotos.Vi tantas vezes que cheguei a sonhar que estava ai te amando gostoso.Beijos de quem parece te conhecer uma eternidade. | |
16 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Je t'aime petit homme Je t'aime petit homme petit homme: mon fiancé (affectif), encore si enfant parfois et en train de mûrir et de devenir un homme | |
181 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. EGER BU KIZI KİM ÜZERSE,SİZE YEMİN EDERİM... EGER BU KIZI KİM ÜZERSE,SİZE YEMİN EDERİM... TÜRKLERİN NASIL İNSANLAR OLDUGUNU GÖSTERMEK ZORUNDA KALIRIM...YİNE AZ ÇOK BİLİYOSUNUZDA ONUN İÇİN BU KIZI HİÇBİR ERKEGİN ÜZMESİNE İZİN VERMEM.....BEYLER DİKKAT EDİN..!!! | |
| Pageidaujami vertimai Švedų |
378 Originalo kalba May all beings everywhere plagued with sufferings... May all beings everywhere plagued with sufferings of body and mind quickly be freed from their illnesses.
May those frightened cease to be afraid, and may those bound be free.
May the powerless find power, and may people think of befriending one another.
May those who find themselves in trackless, fearful wilderness---the children, the age, the unprotected--be guarded by beneficial celestials, and may they swiftly attain Buddhahood. If possible, I would like to have this text translated into Khmer text. This is a lovely prayer that has very special meaning for me and I would like to have it tattooed on my body.
Thank you very much in advance! | |
295 Originalo kalba cennete değişmem Cennet
Bana ne gelecekse dünyanın sonu
bitecekse bitsin artık hayat yolu
korkum yok içim rahat huzurla dolu
aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
aldığım her nefesin sebebi sen
dünyaya bir daha gelsem sevgilim
arar bulurum yine seni severim
cenneti değişmem saçının teline
ömrümün yettiği kadar seni severim bu bir sarki sözüdür | |
.
Favorito vertimas
