Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 23941 - 23960 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••• 558 ••••••• 878 •••••• 1038 ••••• 1118 •••• 1158 ••• 1178 •• 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 •• 1218 ••• 1238 •••• 1278 ••••• 1358 •••••• 1518 ••••••• 1838 •••••••• 2478 •••••••••Sekantis
138
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Gube proveravam jel to tvoj .....
Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Jag tror att det är Serbiska

Pabaigti vertimai
Anglų checking the phone number
Švedų Gube, Jag kollar för att se
191
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Jag har rest till Danmark med min mamma och pappa...
Jag har rest till Danmark med min mamma och pappa inte min syster för att hon var sjuk.
Jag har haft det tråkigt för att det har regnat hela tiden. Jag har spelat golf med min pappa. Jag träffade min kompis, och vi badade hela tiden.

Pabaigti vertimai
Ispanų Viajé a Dinamarca
46
Originalo kalba
Italų La sottoscritta.....delega..... A tale scopo...
La sottoscritta.....delega.....
A tale scopo allega copia

Pabaigti vertimai
Rumunų Modulo
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų hayat buysa ustu kalsin
hayat buysa üstü kalsın

Pabaigti vertimai
Italų Se la vita è questa, che rimanesse così
Rumunų Ro
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų art of the century
art of the century
It's a name for a band but we want it a little bit different.

Pabaigti vertimai
Japonų 世紀の芸術
12
Originalo kalba
Turkų yemek yaptın mı
yemek yaptın mı

Pabaigti vertimai
Serbų Jesi li napravio(la) jelo?
10
Originalo kalba
Literary Chinese 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
勝人者有力 自勝者強
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

Pabaigti vertimai
Serbų Onaj ko...
22
Originalo kalba
Turkų diger fotgrafın daha güzel.
diger fotgrafın daha güzel.

Pabaigti vertimai
Anglų Your other photograph is prettier.
168
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų sus pensamientos se vieron interrumpidos por el...
sus pensamientos se vieron interrumpidos por el fatigoso llanto del leoncito. A pesar de la alegría, los animales comenzaron a sentirse cansados y decidieron irse a dormir para recuperar las fuerzas perdidas.

Pabaigti vertimai
Prancūzų les pleurs épuisants du lionceau
10
Originalo kalba
Anglų Best Regards
Best Regards
Looking for a common closure of letters/e-mails. Should not be too formal, but still apropriate for business communication.

Preferred dialects: Swiss-French and Dubai-Arabic

Pabaigti vertimai
Prancūzų Cordialement
Švedų Med vänlig hälsning
Arabų أجمل التحيات
41
Originalo kalba
Švedų Hejsan!Jag skulle skriva ett brev till Julite...
Hejsan!Jag skulle skriva ett brev till Julite Mamma

Pabaigti vertimai
Anglų Hello! I should write a letter to Julite's Mum
124
Originalo kalba
Vokiečių aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie...
aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie uebergangen wird oder dass ihm etwas vorgemacht wird, dann kann er richtig ausflippen(und einen leicht ueberrollen)
its some kind of advice, i'LL apriciate the translation

Pabaigti vertimai
Anglų butif he gets the feeling that he's being overruled..
Arabų لكن إذا شعر بأنه تم استقصاءه بطريقة
Ivrito אבל אם הוא ירגיש שמתעלמים מדעתו
94
Originalo kalba
Turkų Merhaba ben Rasit mahir'in arkadasiyim bugün bana...
Merhaba ben Rasit mahir'in arkadasiyim bugün bana hege mesaj gönder'mis ingiliz'ce mesaj'dan bir sey anlayamadim

Pabaigti vertimai
Anglų hi. I'm mahir's friend
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų i wanna by my self
i wanna by my self

Pabaigti vertimai
Ispanų Quiero ser yo mismo.
60
Originalo kalba
Anglų Darling I don’t know or only say that need you,...
Darling I don’t know or only say that need you, his love near me kisses
Darling I don’t know or only say that need you, his love near me kisses

Pabaigti vertimai
Portugalų Querido
331
Originalo kalba
Vengrų Bocsi , csak tegnap utazás kiállításon voltam!...
Bocsi , csak tegnap utazás kiállításon voltam!
Húúúúúhhh, de kemény! Azonnal küldj egy képet!  És hogy volt ez az egész? Mikor és mi történt? Nagyon kiváncsi vagyok! És akkor Zsolti kint maradt még, vagy hazajött? De durva! És milyen Paulo? Jó fej? Hülye kérdés, gondolom nagyon! 
Ez nagyon izgalmas!
Velünk minden rendben van. Jól megvagyunk. Nagyon édes az Emberem!  Szeretjük egymást!

Pabaigti vertimai
Portugalų Desculpa-me, mas ontem eu estava numa mostra de viagens!
Ankstesnis•••••••• 558 ••••••• 878 •••••• 1038 ••••• 1118 •••• 1158 ••• 1178 •• 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 •• 1218 ••• 1238 •••• 1278 ••••• 1358 •••••• 1518 ••••••• 1838 •••••••• 2478 •••••••••Sekantis