Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 23881 - 23900 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••• 555 ••••••• 875 •••••• 1035 ••••• 1115 •••• 1155 ••• 1175 •• 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 •• 1215 ••• 1235 •••• 1275 ••••• 1355 •••••• 1515 ••••••• 1835 •••••••• 2475 •••••••••Sekantis
42
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O pentateuco são os cinco primeiros livros da...
O pentateuco são os cinco primeiros livros da bíblia.
se for possível, escrever, em português, a forma de pronunciar "pentateuco" em grego. Obrigado.

Pabaigti vertimai
Anglų The Pentateuch are the first five books
Graikų Η Πεντάτευχος είναι τα πέντε πρώτα βιβλία της Βίβλου.
71
Originalo kalba
Turkų Sizde bana ait olan bir çek var.
Sizde bana ait olan bir çek var.Bu çekin bana ulaştırılması için adresimi yazıyorum:

Pabaigti vertimai
Anglų You have a cheque
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų şi treci şi pe la mine
şi treci şi pe la mine
ajudem

Pabaigti vertimai
Anglų and pass to see me too
Portugalų e passa para ver-me também
60
Originalo kalba
Serbų Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
Felna
Rotkapna
Sofersajbna
Retrovizor
Alarm
Stop svetlo
Zmigavac
Hvala unapred !
Potreban mi je prevod par reci koje ne mogu da nadjem a vezane su za delove za automobil.

Pabaigti vertimai
Rusų Hvala unapred ! Potreban mi je prevod par reci...
Anglų Spare parts
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Parabéns amigo
Parabéns! Saúde, sucesso...
Que você consiga todos seus adjetivos,
Pois você merece ...

Beijos ....
Saudades ... até mais
dos EUA

Pabaigti vertimai
Anglų Congratulations friend
82
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Procéder par de brèves pressions sans...
Procéder par de brèves pressions sans pulvérisation prolongée et au minimum à 20 cm des cheveux ou du corps

Pabaigti vertimai
Anglų Proceed with brief pressures
113
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Možda baš sada nije vreme za prodaju mesa na...
Možda baš sada nije vreme za prodaju mesa na srpskom tržištu, zbog carinskih prepreka, ali ipak ovo je vreme za pripremu i marketing.

Pabaigti vertimai
Anglų Selling meat on Serbian market
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Nunca pare de sonhar.
Nunca pare de sonhar.
Inglês EUA.

Pabaigti vertimai
Anglų Never stop dreaming.
Lotynų Numquam desiste somniare
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) S. para sempre meu. F. para sempre...
S. para sempre meu.
F. para sempre minha
Quero a traduçao das frases em separado.

<edit by="goncin" date="2008-02-29">
Names abbreviated.
</edit>

Pabaigti vertimai
Anglų S., mine forever.
Arabų س. لي للأبد
Ivrito S, שלי לנצח.
88
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Tanıstgmıza memnun oldum.
Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Pabaigti vertimai
Anglų Nice to meet you.
Švedų Trevligt att träffa dig.
Rusų Рад нашему знакомству
115
Originalo kalba
Anglų Agatha Christie Autobiography
All my grand-mothers's friends seem to me in retrospect singularly resilient and almost invariabily succesfull in getting their own way.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Autobiographie d'Agatha Christie
28
Originalo kalba
Lenkų widzę, że umiesz troszkę po polsku
widzę, że umiesz troszkę po polsku

Pabaigti vertimai
Anglų I see you know a little Polish.
Švedų Jag ser
14
Originalo kalba
Italų SINCRONO...
IL MOTORE SINCRONO

Pabaigti vertimai
Anglų Synchronous
Lenkų Silnik...
161
21Originalo kalba21
Italų Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



Pabaigti vertimai
Albanų Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
Rumunų Bună ziua, dragostea mea. Eşti persoana cea mai..
Olandų Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
Anglų Good morning, my darling
Serbų Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Extremement Inflammable
Extrêmement Inflammable

Pabaigti vertimai
Anglų Extremely inflammable
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Utiliser seulement en zones bien ventilées.
Utiliser seulement en zones bien ventilées.

Pabaigti vertimai
Anglų Use only in well ventilated areas
220
Originalo kalba
Švedų KÄRLEK , är olyckligt på många sett, men när du...
KÄRLEK , är olyckligt på många sett, men när du finns i mitt liv är allt rätt, allt är underbart, du ger mig glädjetårar som gråter hav, min kärlek till dig är oändligt stor, min ängel, min livsstil, mitt allt, förut var dt kallt, men när dt blev du & jag är allt varmt

Pabaigti vertimai
Anglų LOVE: is misfortune in many ways
Ankstesnis•••••••• 555 ••••••• 875 •••••• 1035 ••••• 1115 •••• 1155 ••• 1175 •• 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 •• 1215 ••• 1235 •••• 1275 ••••• 1355 •••••• 1515 ••••••• 1835 •••••••• 2475 •••••••••Sekantis