| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
81 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. nessuro libro e nessun maestro ti potranno... nessuro libro e nessun maestro ti potranno insegnare che dietro ogni orizzonte ce n'è sempre un altro Before edit: nessuro libro e nessun maestro ti potranno insegnore che dietro ogni orizzonte ce ne tempre un altro [ali84] Pabaigti vertimai Horyzont | |
| |
| |
| |
47 Originalo kalba Luomu/keittiö Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä. Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic. Pabaigti vertimai Organic / kitchen | |
| |
400 Originalo kalba Şu dünyadaki en mutlu kişi Mutluluk verendir Şu... Şu dünyadaki en mutlu kişi
Mutluluk verendir
Şu dünyadaki sevilen kişi
Sevmeyi bilendir
Şu dünyadaki en bilge kişi
Kendini bilendir
Şu dünyadaki en soylu kişi
İnsafa gelendir
Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa
Uzansak sonsuza
Şu dünyadaki en olgun kişi
Acıya gülendir
Şu dünyadaki en zengin kişi
Gönül fetedendir
Şu dünyadaki en üstun kişi
İnsanı sevendir
Şu dünyadaki en soylu kişi
İnsafa gelendir Pabaigti vertimai the one | |
136 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Er íslenskan þin ekki orðin góð ; Þú verður nú... Er íslenskan þin ekki orðin góð
Þú verður nú að hitta mig eitthvað þegar þú kemur til Reykjavíkur, endilega láttu mig vita þegar þú kemur !
Við heyrumst seinna a girl from iceland that i know sent this to me in a message on myspace and i have no idea what it means Pabaigti vertimai Didn't you improve your Icelandic? | |
| |
| |