Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 23601 - 23620 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••• 541 ••••••• 861 •••••• 1021 ••••• 1101 •••• 1141 ••• 1161 •• 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 •• 1201 ••• 1221 •••• 1261 ••••• 1341 •••••• 1501 ••••••• 1821 •••••••• 2461 ••••••••• 3741 ••••••••••Sekantis
164
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Katalonų Qui fa la Millor Compra Full d'incidències 1-...
Qui fa la Millor Compra

Full d'incidències

1- Compres ous classe extra(més pes)o de collor determinat monés perqué creus que alimenten més.
Tens poca informació. espera't dos torns sense jugar.
Gostaria de saber a tradução deste primeiro parágrafo, pois a biblioteca que trabalho ganhou esse jogo muito legal e queremos traduzi-lo e entende-lo para as nossas crianças. ele esta todo em catalão, conto muito com a ajuda de vocês, sendo que são 60 parágrafos ai esta só o primeiro. Muito obrigado.
Jean Heiden

Pabaigti vertimai
Ispanų Quién hace la Mejor Compra
Anglų Who does the Best Buy
Portugalų (Brazilija) Quem faz a Melhor Compra
408
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Активность и предприимчивость родившихся Раками...
Активность и предприимчивость родившихся Раками должны будут привлечь в наступающем году внимание авторитетных и серьёзных партнёров. Необходимо воспользоваться этим обстоятельством с максимальной выгодой для себя. Конфликтовать и «бодаться рогами» не стоит. Стоит прислушаться к советам и использовать благожелательность для укрепления своих позиций в окружении. Вероятно, это взаимодействие с должно привести к перспективным контрактам и взаимовыгодным переговорам, обучению, информационному обмену.

Pabaigti vertimai
Anglų The Cancers’ activity...
Lietuvių Vėžiai
153
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Persų recenice
selam du'stem! khosh a'medid

a'sheghetam

mamnu'nam az in keh behtarin du'stemani

selam du'stem! khosh a'medid a'sheghetam ...

Pabaigti vertimai
Anglų Hi My Friend
Serbų Ćao prijatelju
Arabų مرحبا
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Честит 3ти март
Честит 3ти март

Pabaigti vertimai
Anglų Happy 3rd March!
Arabų يوم 3 مارس سعيد
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Hindi Ek Se Mera Kya Hoga
Ek Se Mera Kya Hoga

Pabaigti vertimai
Anglų What can I do with one?
Prancūzų Qu'est-ce que je peux faire d'un seul ?
Arabų وما أفعل بها؟
58
10Originalo kalba10
Turkų hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in...
hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in soyundan olduğun belli
iltifat

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu es la plus belle fille que j'ai vue dans ma vie,...
Graikų είσαι το πιο όμορφο κορίτσι
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Razem z toba moge zatrymac csaz
Razem z toba moge zatrymac csaz
portguês do brasil
obrigada

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Junto a ti...
Prancūzų Auprès de toi je peux arrêter le temps
Švedų Tillsammans med dig kan jag stoppa tiden.
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų ako neces nemoras ali bi volio da znam...
ako neces nemoras ali bi volio da
znam...

Pabaigti vertimai
Anglų If you don't want to...
Vokiečių Wenn du nicht möchtest, ...
Prancūzų Si tu ne veux pas, tu ne dois pas. Mais j'aimerais savoir...
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų dunya kadinlar gunun kutlu olsun
dunya kadinlar gunun kutlu olsun

Pabaigti vertimai
Anglų Have a happy International Women's Day
89
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Белеет парус одинокой В тумане моря голубом!.....
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Pabaigti vertimai
Bulgarų Самотно корабно платно белее
Anglų A lone white sail gleams...
75
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) oi você está ai? eu irei para faculdade daqui...
oi você está ai?

eu irei para faculdade daqui a pouco

mas queria conversar mais com você

Pabaigti vertimai
Anglų Are you there?
41
Originalo kalba
Italų non accontentarti dell'orizzonte....cerca l...
non accontentarti dell'orizzonte....cerca l infinito

Pabaigti vertimai
Anglų Don't be content with the horizon... look for the infinite
211
Originalo kalba
Ispanų No soy poeta pero tus labios son los que me...
No soy poeta pero tus labios
son los que me ispiran
a escribir mis temas
los que yo te canto
por que tu me guias
cuando tu me miras
yo quisiera niña
que tu me entendieras
porque es el cariño
ese que te tengo
por el que yo pierdo todos mis sentidos…

Pabaigti vertimai
Anglų I am no poet but your lips are the ones that ...
Anglų I am not a poet, but your lips
Turkų Şair değilim ama dudaklarındır
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų ne pas laisser a la portee des enfants
ne pas laisser a la portee des enfants

Pabaigti vertimai
Anglų Keep out of reach of children
76
Originalo kalba
Prancūzų salut mon coeur, j'essai d'apprendre à lire et...
salut mon coeur, j'essai d'apprendre à lire et écrir l'anglais et j'espère que ça marchera.
Bisou
anglais

Pabaigti vertimai
Anglų Hi sweetheart, I'm learning to read and write in English and I hope to continue.
303
Originalo kalba
Prancūzų Nous mettons à votre disposition nos compétences...
Nous mettons à votre disposition nos compétences dans le domaine de l'installation, le montage et démontage de rayonnages métalliques de toutes sortes. Nos équipes de techniciens se déplacent dans toute la France.Nos vous proposons également une gamme de vêtements professionnels de qualité à des prix très compétitifs. Vous pouvez découvrir les différents modèles dans notre rubrique " Magasin".
montage sociéte

Pabaigti vertimai
Anglų We provide you...
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Comment on antique doll photo
suas bonecas são lindas e bem conservadas,parabéns!
tenho duas bonecas do ano de 1900 e uma de 1940
Comment was left on a forum for photo of antique doll I had submitted.

Pabaigti vertimai
Anglų Your dolls are beautiful and well preserved
64
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu....
Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu. Sevgilinizi ask testine sokun.

Pabaigti vertimai
Anglų Does he/she really love you? Does he/she deserve everything? Put your lover into love test..
Švedų Älskar han/hon dig verkligen?
Ankstesnis•••••••• 541 ••••••• 861 •••••• 1021 ••••• 1101 •••• 1141 ••• 1161 •• 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 •• 1201 ••• 1221 •••• 1261 ••••• 1341 •••••• 1501 ••••••• 1821 •••••••• 2461 ••••••••• 3741 ••••••••••Sekantis