Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2041 - 2060 iš apie 74878
Ankstesnis••••• 23 •••• 63 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 •• 123 ••• 143 •••• 183 ••••• 263 •••••• 423 ••••••• 743 •••••••• 1383 ••••••••• 2663 ••••••••••Sekantis
172
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų till J.
vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
Male name abbrev. /pias 081022.

Pabaigti vertimai
Anglų to J.
Prancūzų pour J.
Vengrų mit akarsz?
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Proteção do pai. Protegida pelo pai. Proteção...
Proteção do pai.
Protegida pelo pai.
Proteção paterna.

Pabaigti vertimai
Lotynų Protectio patriae
180
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų اعتراض تسمية الخليج بالعربي
وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

Pabaigti vertimai
Arabų تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
33
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A Glória do Grande Arquiteto do Universo.
A Glória do Grande Arquiteto do Universo.
Texto maçônico

Pabaigti vertimai
Lotynų Ad gloriam architecti magni universi
41
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų "Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!
Name abbreviated <goncin />.

Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719
Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Pabaigti vertimai
Graikų πάντα θα είσαι στην ψυχή μου, σ'αγαπώ
Arabų " إنك ستكون في قلبي دائماً ، أحبك م. !!!"
24
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Felicidade é um método de vida
Felicidade é um método de vida
Seria uma frase para uma tatuagem, portanto método pode ser substituido por modo, forma, meio... algo que deixe o mesmo sentido mas que de preferencia tenha o menor tamanho possível. Sem perder a essência.

Pabaigti vertimai
Lotynų Felicitas est methodus vitae
125
Originalo kalba
Ispanų Frase de Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada.
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino

Pabaigti vertimai
Graikų φράση του Νίτσε
Ivrito להתמודד עם הסבל
Arabų كيفية التعامل مع المعاناة
53
Originalo kalba
Vokiečių Ausgesuchte Aphorismen
Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Britisch und
Fransösisch aus Frankreich

Pabaigti vertimai
Prancūzų Aphorismes sélectionées.
Ispanų Hay alguien a quien jamás debes abandonar: tú mismo
Anglų Selected aphorisms
Rusų Избранные афоризмы
24
Originalo kalba
Turkų slm ben ugur tanısabılırmıyız
slm ben ugur tanısabılırmıyız

Pabaigti vertimai
Ispanų Hola soy Ugur ¿Podemos conocernos?
Anglų hi I am Uğur shall we meet?
47
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...
Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Pabaigti vertimai
Vokiečių Er überquerte den Ozean um bei mir zu bleiben, ich liebe dich...
Ispanų Él atravesó el océano para estar conmigo
45
Originalo kalba
Danų KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD ÅBNER ØJNENE OP...
KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD ÅBNER ØJNENE OP IGEN ...

Pabaigti vertimai
Anglų LOVE MAKES YOU BLIND BUT HATE OPENS UP YOUR EYES..
Ispanų El amor te vuelve ciego
246
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito Yeroushalaïm
Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Canção de Amor à Cidade de Jerusalém.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Hino de Israel
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų thanks for be with me !
thanks for be with me !

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Obrigado por estar comigo!
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų aliena nobis, nostra plus aliis placent
aliena nobis, nostra plus aliis placent

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) As nossas coisas agradam mais aos outros, as dos outros a nós
184
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tagalog Jo wala akong ibang maihahandog sa ating...
Jo wala akong ibang maihahandog sa ating anniversaryo kundi ang taos na dalangin na lalo pa tayong pagpalain at basbasan ng AMA at sumapit pa tayo sa dalawamput limang anibersaryo natin HAPPY ANNIVERSARY JO I LOVE YOU SO MUCH...............

Pabaigti vertimai
Anglų Jo, there's nothing else I can offer for our...
41
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tagalog Ano ang pang a pat na le tra sa sa litang "pilipinas"?
Ano ang pang a pat na le tra sa sa litang "pilipinas"?

Pabaigti vertimai
Anglų Ano ang pang a pat na le tra sa sa litang "pilipinas"?
Ankstesnis••••• 23 •••• 63 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 •• 123 ••• 143 •••• 183 ••••• 263 •••••• 423 ••••••• 743 •••••••• 1383 ••••••••• 2663 ••••••••••Sekantis