Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•‎Profiel marhaban
•‎Alle vertalingen

▪▪‎Aangevraagde vertalingen

Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Português

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Suomi
•‎Norsk
•‎日本語
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎فارسی
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - marhaban

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 729

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

28 Uitgangs-taal Clouds.Weather After black clouds, clear weather Gemaakte vertalingen غيوم ، طقس Nuages.Temperature Bulutlar.Hava Nubes.Tiempo Nuvole. Tempo Nuvens. Temperatura Nach schwarzen Wolken heiteres Wetter 구름들.날씨 Mây, Thời tiết
48 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Olá, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e... Olá, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e Italiano. Gemaakte vertalingen Hola, me gustaría aprender un poco de Español y Italiano... imparare مرحبا ، أودّ أن أتعلّم قليلا من الإسبانية و ...
20 Uitgangs-taal ↓ الفشل ↓ ↓الفشل يعلّم النّجاح↑ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Gemaakte vertalingen ↓ The Failure ↓ ↓ L’échec ↓ ↓ Il fallimento ↓ ↓ Das Versagen ↓ ↓ El fracaso ↓ ↓ A falha ↓ ↓失败↓ De mislukking Başarısızlık La fiasko instruas la sukceson За одного битого двух небитых дают. Невдача навчає успіху Neuspjeh Deshtimi te meson sukses ↓실패↓ Eşecul Kegagalan müvəffəqiyyət
22 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Eu te amo, você me faz feliz Eu te amo, você me faz feliz prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit> Gemaakte vertalingen Kocham Cię Je t'aime, tu me rends heureux. Yo te amo... Love Σ'αγαπώ, με κάνεις ευτυχισμένο. أحبّك ، لقد أسعدتني. Σε ἀγαπάω, σύ με μακάριον ποιείς
88 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan değerinde, üç dil bilen bütün insanlıktır. Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." Gemaakte vertalingen Тот, кто владеет одним языком... " Un homme qui parle une langue vaut ... A person who knows a language is one ... " Un hombre que habla un idioma vale ... En man som talar ett språk är en man Un uomo, due uomini, tre uomini Wer eine Sprache spricht... Uma pessoa que sabe... الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
15 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Hello!How are you? Hello!How are you? Gemaakte vertalingen Salut! Comment allez vous? Ciao! Come stai? Hallo! Wie geht es dir? Saluton! Kiel vi fartas? labas.kaip sekasi? Selam! Nasılsın? Hej! Hur mår du? مرحباً! كيف حالك ؟ Сайн уу, бие сайн уу? Demat ! Penaos emañ kont ganit?
12 Uitgangs-taal A vida continua A vida continua Gemaakte vertalingen Life goes on La vie continue 生活继续 La vita continua و تستمر الحياة
23 Uitgangs-taal Entschuldigung,es tut mir leid Entschuldigung,es tut mir leid will mich entschuldigen Gemaakte vertalingen Excusez - moi, je suis désolé.. Scusami, mi dispiace Perdón, lo siento Excuse me, I'm sorry. Perdoa-me,sinto muito. Özür dilerim, üzgünüm. Συγνώμη, λυπάμαι Извиняюсь, мне очень жаль oprostite أعذرني ، أنا متأسّف. Уучлаарай Wybacz, jest mi przykro.
166 Uitgangs-taal روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة. Gemaakte vertalingen Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta великолепен-Cucumis.org-плод Prachtig-cucumis.org-vrucht Μαγικό φρούτο -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita 葫芦娃网站-美好-果实 Belega-cucumis.org-frukto Perle- Espléndido-cucumis.org-frutas Замечательный-Cucumis.org-фрукт! önemli-ürün-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org 西瓜村.org的美好成果 Loistava-cucumis.org-hedelmä cucumis.org Odlično-cucumis.org-voće cucumis.org Espléndido-cucumis.org-fruto frukt 위대한-cucumis.org-열매 Nádherná-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius Nádherné Cucumis.org ovocie Splendour-cucumis.org-fruit	Aangevraagde vertalingen Iers
64 Uitgangs-taal قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا... قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر. Gemaakte vertalingen The Brazilian president Lula da Silva said:We have... El presidente brasileño O presidente brasileiro Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte... Бразилският президент 巴西总统卢拉达席尔瓦说 Brasiliens president Lula da Silva sade: Presidente Lula Il presidente brasiliano Ο πρόεδρος της Βρασιλίας... Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya... 그 브라질 대통령인 '룰라 다 실바(Lula da Silva)' 가 말했다: 우리는 알제리(Algeria)와 친한 관계입니다. Dúirt an t-uachtáran Bhrásaíl, Lula da Silva: Tá caidreamh go h-iontach againn leis an Ailgéir.
66 Uitgangs-taal ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم... ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥ Gemaakte vertalingen ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave... ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις... ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며... Prietenii buni sunt greu de găsit, ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼ Goda vänner Добрите приятели трудно ги намираш Dobrych przyjaciół trudno znaleźć miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم.. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися... ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ... Is deachair teacht ar cháirde mhait
3 Uitgangs-taal 合作合作 Gemaakte vertalingen تعاون samenwerken işbirliği yapmak / birlikte çalışmak Cooperazione Cooperación Cooperació Cooperação Συνεργασία Cooperação auxilium Cooperare Mitarbeit 協力 Saradnja 合作 wspolpraca Samarbejd Kunlaborado сътрудничество yhteistyö Coopération Együttmüködés Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid 협력하다 / 함께 일하다 kooperácia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriú
108 Uitgangs-taal ►☼◄ المعلّم ►☼◄ لتتبع الطريق استمع إلى المعلّم انظر إلى المعلّم اتبع المعلّم امشي مع المعلّم انظر من خلال المعلّم كن المعلّم. Gemaakte vertalingen ►☼◄ THE MASTER ►☼◄ Il maestro O Mestre EL MAESTRO ►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄ Mesuesi ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄ O mestre ►☼◄ PATRON►☼◄ ►☼◄ Господарят ►☼◄ ►☼◄ 숙련자 ►☼◄ An Mháistir
48 Uitgangs-taal الهدايا - الحب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب. Gemaakte vertalingen Vous pouvez acheter des cadeaux ... You can buy presents but you can’t ... Puoi comprare dei regali ma non ... Puedes comprar regalos pero no el ... Du kannst Geschenke aber nicht ... Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ... Mund te blesh dhurata por jo ... Você pode comprar presentes mas não ... Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ... Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Du kan köpa saker men du kan inte köpa ... Du kan købe gaver, men du kan ikke ... Можете да си купите подаръци, но не ... Możesz kupować prezenty, ale nie ... Viską galima nupirkti, bet tik ne ... Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ... ты можешь купить подарки но не ... 你能买礼物但不是爱你能買禮物但不是愛 Hediyeler satin alabirilsin ama ... プレゼントは買えますが愛は買えないものです。 בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ... De kjøper presanger men De kjøper ... Pots comprar regals però no pots ... Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ... Možete kupiti pokloni ali ljubav ... Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ... Você pode comprar presentes mas não ... Не можна купити кохання Можеш да купиш подароци, но не и ... Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ... Poklone možete kupiti ali ljubav ... 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다. Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie. Gellout a rez prenañ profoù peogwir ... Võid osta kingitusi, aga mitte ... nobmey Daje'laH 'ach parmaq ... Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást. ของขวัญ - ความรัก Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
26 Uitgangs-taal الأفكار -الإبداع الأفكار هي جذور الإبداع... Gemaakte vertalingen idee -creazione ideas -creation idées -création Ideeën-creatie ideed-looming Idéerna är skapelsens moder Idéer -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei Idėjos - kūryba Ideen - Schaffen רעיונות - יצירה idéias -criação idéias-criação ider -skapelse Idees-creació fikirler-kreasyon 思想-创作思想－創作 Pomysły są korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creación Создание -идей Ιδέες-Δημιουργία idei - creatie アイディア　創造 идеи - съзидание ideas -creation Ideje-stvaranje 사고와 창작 Nápady-tvoření Nápady- Tvorenie ความคิด - ความสร้างสรรค์
39 Uitgangs-taal الابتسامة - السعادة يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة. Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Gemaakte vertalingen smile- happiness Gülümsemek- Mutluluk Sorriso - Felicità Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade. 微笑-快乐 Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad Zâmbet - fericire Sourire-joie Lächeln - Fröhlichkeit Le-Lycka Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье. Χαμόγελο - ευτυχία Osmeh i sreća Uśmiech - Szczęście Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade. Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet. Smil - Lykke посмішка-щастя Смях-Щастие Hymyile - onnellisuus 真似できるのは Buzëqeshje - lumturi Risum imitari potes, sed non felicitatem
33 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" What is the weather like in your place? What is the weather like in your place? Gemaakte vertalingen Como é o clima por aí? كيف هي حالة الطّقس عندكم ؟

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••