Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.

Huidige status ‎Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Tekst Opgestuurd door annasara	Uitgangs-taal: Arabisch Vertaald door elmota خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا. كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Titel	יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Vertaling Hebreeuws Vertaald door ittaihen	Doel-taal: Hebreeuws יצא מחייו אך לא יצא מחיינו. איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 22 december 2007 02:39