Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst



442Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsRoemeensGrieksSpaansBraziliaans PortugeesServischAlbaneesArabischTurksDuitsPoolsZweedsBosnischFransPortugeesDeensNederlandsOekraïensCatalaansLatijnBulgaarsNoorsFinsHongaarsVereenvoudigd Chinees

Categorie Vrij schrijven

Titel
Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Tekst
Opgestuurd door abramm
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door anke24

Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirá seu charme misterioso e nunca o sol irá resplandecer mais que você.

Titel
Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glänzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriösen Charme übertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 4 september 2007 21:37