Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - vim, vivi e venci.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Zin

Titel
vim, vivi e venci.
Tekst
Opgestuurd door vinny.ira
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

vim, vivi e venci.
Details voor de vertaling
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Titel
veni, vixi et vinci
Vertaling
Latijn

Vertaald door acuario
Doel-taal: Latijn

veni, vixi et vici
Laatst goedgekeurd of bewerkt door charisgre - 22 september 2007 18:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 juni 2007 13:05

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Veni, vidi, vici

21 juni 2007 13:42

pirulito
Aantal berichten: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 juni 2007 13:49

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Muchas gracias pirulito!