Vertaling - Frans-Latijn - Savoir toujours rester humble, ...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie Gedachten Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Savoir toujours rester humble, ... | | Uitgangs-taal: Frans
Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur | Details voor de vertaling | Bonjour,
Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.
Merci d'avance |
|
Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is! | Semper humilis, numquam dubius | | Doel-taal: Latijn
Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius. |
|
2 februari 2021 20:20
|