Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - I was referred to you

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Categorie Brief/E-Mail - Gezondheid/Medicijn

Titel
I was referred to you
Tekst
Opgestuurd door peterbald
Uitgangs-taal: Engels

I was referred to you by Mr. Igor Dernovsek of Asclepion Laser Technologies. He told me that in your clinic you use the QuadroStar Yellow Laser for facial redness. I suffer from severe rosacea and would like to know how much it would cost to treat both of my cheeks with this type of laser.
Details voor de vertaling
rosacea = розацеа

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Мне посоветовал Вас ...
Vertaling
Russisch

Vertaald door Знайка
Doel-taal: Russisch

Мне посоветовал Вас Игорь Дерновсек с Асклепионовых лазерных технологий.Мне сообщили, что в вашей клинике вы используете Qauadro Star Yellow лазер от покраснения лица. у меня розацеa и хотел(а) бы узнать сколько будет стоить процедура для обеих щек.
19 januari 2017 20:52