Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Turks-Russisch - Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischBulgaarsFrans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın...
Tekst
Opgestuurd door evpatoria
Uitgangs-taal: Turks

Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın birini sevmek, sevmediğin biri ile birlikte olmaktan daha iyidir.

Titel
Неспроста любить кого-то
Vertaling
Russisch

Vertaald door tanca
Doel-taal: Russisch

Почему-то лучше любить кого-то, с кем не можешь быть, чем быть с тем, кого не любишь.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 5 december 2012 07:32