Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Turks

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...
Tekst Opgestuurd door Schicksal	Uitgangs-taal: Spaans Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas? Pero aÃºn no sÃ© bien quÃ© pasa por tu cabeza, aÃºn no eres lo bastante claro para poder dar algÃºn paso y ver que sucede con todo esto. OjalÃ¡ fueses un poco mÃ¡s directo con tus actos o dichos.
Details voor de vertaling	diacritics edited <Lilian>

Titel	I like you so much.
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels I like you so much. Do you know that? But I still don't know exactly what crosses your mind, you aren't still clear enough for me to take any step and see where this will take us. I wish you were more direct in acts and words.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 13 mei 2009 04:20