Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Turks-Koerdisch - İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!
Tekst
Opgestuurd door malandra
Uitgangs-taal: Turks Vertaald door fikomix

İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün, iyi uykular! Seni seviyorum, seni özlüyorum!

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini
Vertaling
Koerdisch

Vertaald door hirore
Doel-taal: Koerdisch

Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini, bash binve! hesh te dikem, birya te dikem !
Details voor de vertaling
avina = to girls
avine = to boys
17 januari 2009 05:00