Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



33Vertaling - Engels-Turks - Do you know where you are going to

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Do you know where you are going to
Tekst
Opgestuurd door Ulvi PuÄŸ
Uitgangs-taal: Engels

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

now looking back at all we've planned
we let so many dreams
just slip through our hands
why must we wait so long
before we'll see
how sad the answers
to those questions can be

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

Titel
Biliyor musun?
Vertaling
Turks

Vertaald door ozgur20
Doel-taal: Turks

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
Hayatın sana sunduğu şeyleri beğeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?

Şimdi geriye bakıyorum; planladığımız onca şeye
Ä°zin veriyoruz onca hayalin
elimizden kayıp gitmesine
Neden bu kadar çok beklemek zorundayiz ki
sorulara verilen cevapların
ne kadar hüzünlü olabileceğini
görmeden önce

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
Hayatın sana sunduğu şeyleri beğeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 1 januari 2009 19:33