Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Italiano
•‎Español
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Svenska
•‎עברית
•‎Ελληνικά
•‎Русский
•‎Български
•‎Português
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Polski
•‎Shqip
•‎汉语(简体)
•‎日本語
•‎Suomi
•‎Norsk
•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Huidige status ‎Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Zweeds

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Tekst Opgestuurd door ceszarin	Uitgangs-taal: Spaans EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Titel	Time hasn't managed to make me forget you
Vertaling Engels Vertaald door goncin	Doel-taal: Engels Time hasn't managed to make me forget you, It hasn't erased the marks of your love. I still feel the taste of your kisses on my mouth, I still feel your hands caressing my skin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 september 2008 02:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 september 2008 18:06
	guilon Aantal berichten: 1522	Goncy I edited the original, these are some popular song's lyrics that were wrongly written. Take a look please.
		22 september 2008 18:08
	goncin Aantal berichten: 3798	Vale. Gracias. CC: guilon