Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



333Vertaling - Engels-Hongaars - The most beautiful dream I've ever had ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsSpaansDuitsRussischNederlandsRoemeensLitouwsHongaarsFransItaliaansFinsGrieksBraziliaans PortugeesBosnischServischCatalaansAlbaneesDeensPortugeesPoolsZweeds

Categorie Poëzie

Titel
The most beautiful dream I've ever had ...
Tekst
Opgestuurd door maros
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kafetzou

The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Titel
Legek
Vertaling
Hongaars

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Hongaars

A valaha volt legszebb álmomban te voltál, a legmélyebb szerelem mit valaha is éreztem a te alkotásod! A legszebb világ mit valaha láttam a szemed, és a valaha volt leggyönyörűbb látomásom te vagy!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 10 september 2008 20:23