Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
.     .



Vertaling - Oudgrieks-Italiaans - O logos etairois areskei.

Huidige status Vertaling die nog wordt beoordeeld
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Oudgrieks

Categorie Vrij schrijven - Opleiding

Titel
O logos etairois areskei.
Tekst
Opgestuurd door the little princess
Uitgangs-taal: Oudgrieks

O logos etairois areskei.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Piace il discorso del compagno
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Indelible
Doel-taal: Italiaans

Piace il discorso del compagno
26 juli 2008 10:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 augustus 2008 10:40

RedRiver
Aantal berichten: 16
Because "etairois" isn't genitive case, but dative case... so the correct translation is "Il discorso piace ai compagni"