Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•

•Vertaling van de website
•Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski

▪▪Nederlands

•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Vertaling - Turks-Russisch - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

Huidige status Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Russisch

Frans

Duits

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
Tekst Opgestuurd door playboy42	Uitgangs-taal: Turks tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
Details voor de vertaling	ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Titel	Знакомство
Vertaling Russisch Vertaald door Olga230980	Doel-taal: Russisch Мы можем познакомиться? Этой ночью вместе "зависнем"? Где-нибудь посидим, что-нибудь выпьем. Если ночь нас куда забросит (поманит,вовлечет), туда и поедем.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 14 juli 2008 09:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 juli 2008 15:45
	Piagabriella Aantal berichten: 520	забросит (поманит,вовлечет), Only one of these words should be chosen and the other ones put just in a comments, if "kept" at all