Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

87 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Anneciğime Canim benim burda anne oldun... Anneciğime Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler... trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha", palavra que creio ser a primeira do texto. está numa escrita coloquial (eu acho)... me ajudem a traduzir por favor..	Aangevraagde vertalingen Braziliaans Portugees Spaans Portugees Engels
101 Uitgangs-taal Mi padre es el señor de israel, el Dios de buda,... Mi padre es el señor de israel, el Dios de buda, de selassie, de mahoma, de el mismo que murio en la cruz, jesus en persona LO NECESITO PARA UN TATUAJE... MUCHAS GRACIAS	Aangevraagde vertalingen Latijn
65 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Salmo 91 versiculo 1 biblico! Aquele que habita no esconderijo do altissimo,na sombra do onipotente descansara. hebraico masculino e aramaico que sao linguas faladas por jesus!!!	Aangevraagde vertalingen Andere talen
35 Uitgangs-taal seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo! seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!	Aangevraagde vertalingen Pools
57 Uitgangs-taal Volta seu rosto sempre em direçao à luz Volta seu rosto sempre em direçao à luz, e as sombras ficarão para trás.	Aangevraagde vertalingen Latijn
21 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" tesoro de mi vida te ... tesoro de mi vida te amo	Aangevraagde vertalingen Turks
329 Uitgangs-taal Oi namorado lindo, Pensei em fazer algo... Oi namorado lindo, Pensei em fazer algo diferente para que você já entrasse no clima da Tailândia.Então eu só queria dizer que você é muito especial para mim e que eu me orgulho de ser sua namorada!Sinto muito a sua falta e quero te ver o mais rápido possível! Espero que nao seja muito difícil traduzir essa mensagem.Vou parando por aqui para não complicar muito a sua vida. Um beijo bem grande para você. a expressão "entrar no clima" nesse caso, se refere a se acostumar com uma nova situaçao. Imagino que esta seja a única palavra ambígua.	Aangevraagde vertalingen Thai