Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•

•Vertaling van de website
•Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Polski
•Srpski

▪▪Nederlands

•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Vertaling - Engels-Russisch - Submission rule #4

Huidige status Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Hongaars

Italiaans

Russisch

Roemeens

Spaans

Deens

Bulgaars

Zweeds

Nederlands

Vereenvoudigd Chinees

Noors

Servisch

Litouws

Duits

Arabisch

Catalaans

Faroëes

Pools

Turks

Oekraïens

Fins

Grieks

Japans

Hebreeuws

Aangevraagde vertalingen:

Nepalees

Swahili

Titel	Submission rule #4
Tekst Opgestuurd door goncin	Uitgangs-taal: Engels Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
Details voor de vertaling	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Titel	Правило №4
Vertaling Russisch Vertaald door Vidordure	Doel-taal: Russisch Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу [b]хорошо обосновоной причины, имеющей отношение к лингвистике[/b].

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 27 juni 2008 16:57

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 juni 2008 18:11
	goncin Aantal berichten: 3274	Garret, The accepted translation doesn't have the [b] and [/b] marks as they were asked for. Can you add them? Thanks! CC: Garret
		26 juni 2008 08:16
	Vidordure Aantal berichten: 6	Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу лингвистически обосновaнной причины. I`ve made some change
		26 juni 2008 15:35
	Vidordure Aantal berichten: 6	i don`t know yet how to use this site. How can I correct this text?
		26 juni 2008 15:42
	Francky5591 Aantal berichten: 6465	Vidordure, use the "Modificaţi" button just under the translation. Then you can edit.
		26 juni 2008 15:45
	Lein Aantal berichten: 528	I think only the expert who has approved your text can do that once it has been accepted. I''m having the same problem and have asked the expert to do it for me... (Goncin has asked it for you here.)