Vertaling - Turks-Frans - Translation 001Huidige status Goedgekeurde vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Turks
Biz bunlara yavaşlığı görmelei için database copyalayıp göndermemiş miydik? |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door  J4MES | Doel-taal: Frans
Nous ne leur avions pas fait et envoyé une copie de la base de données pour qu'ils constatent la lenteur ? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 29 juli 2008 16:39
Laatste bericht | | | | |
29 juli 2008 08:27 | | | Another one...
Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness?
Thank you. CC: kafetzou | | |
29 juli 2008 15:07 | | | Sorry handy, i forgot to cc...
Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness? CC: handyy | | |
29 juli 2008 15:46 | | | Well, it is "meaning only", it seems fine to me as it is now. CC: Botica | | |
29 juli 2008 17:51 | | | |
|
| 
.
Favoriete vertalingen
