Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst



242Vertaling - Arabisch-Japans - الهدايا - الحب

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFransEngelsItaliaansSpaansDuitsRoemeensAlbaneesPortugeesNederlandsHongaarsServischZweedsDeensBulgaarsPoolsLitouwsFinsRussischVereenvoudigd ChineesChinees TurksJapansHebreeuwsNoorsCatalaansEsperantoKroatischGrieksBraziliaans PortugeesOekraïensMacedonischTsjechischBosnischKoreaansSlowaaksBretonsEstischKlingonIJslandsThaiIersHindi

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
الهدايا - الحب
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Arabisch

يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Titel
プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Vertaling
Japans

Vertaald door ccdj
Doel-taal: Japans

プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 14 november 2005 10:41