Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Enskt - Existentæ conceptus

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín
Umbidnar umsetingar: Portugisiskt brasilisktTýkst

Bólkur Uppspuni / Søga

Heiti
Existentæ conceptus
Tekstur
Framborið av Samuel Filipe
Uppruna mál: Latín

Existentæ conceptus simplicissimus, nomen clarissimum est; plane ut existere quid sit, si definire velis, rem obscuraveris potiùs quàm extra causas esse, omnia aut obscuriora sunt magisque ambigua, aut certe clariora non sunt.
Viðmerking um umsetingina
O conceito de existência do teólogo suíço Samuel Werenfels.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
The concept of existence...
Umseting
Enskt

Umsett av Dwayn_
Ynskt mál: Enskt

The concept of existence is the most simple, its name the most obvious; certainly if you want to define “to exist” as “what is”, you will darken [it] more than [defining it as] “to be outside its causes”, everything [else, as a definition,] is either darker and more ambiguous, or truly not clearer.
Viðmerking um umsetingina
Quite complex as a text, due to the missing punctuation ;)
20 Februar 2020 13:36