Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Enskt - Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktEnsktFranskt

Heiti
Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
Tekstur
Framborið av kas_sergio
Uppruna mál: Spanskt

Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda.
Sos muy linda, muchos besitos.

Heiti
I'd like to know...
Umseting
Høg góðska kravdEnskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Enskt

I'd like to know if you have a boyfriend, if you live alone and about your love life, if you don't mind.
You are really beautiful, lots of kisses.
Góðkent av Francky5591 - 31 Mars 2009 10:45





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

31 Mars 2009 10:43

xristi
Tal av boðum: 217
Instead of “if you don’t mind”, “if that doesn’t make you feel uncomfortable”