Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



331Umseting - Svenskt-Serbiskt - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktPortugisiskt brasilisktSpansktFinsktPolsktTýkstItalsktArabisktFransktEnsktTurkisktHebraisktLitavsktDansktAlbansktBulgarsktSerbisktUkrainsktHollendsktUngarsktRussisktKekkisktLettisktBosnisktNorsktRumensktPortugisisktPersiskt

Heiti
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Tekstur
Framborið av darka
Uppruna mál: Svenskt

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Heiti
Volim tvoje oči,
Umseting
Serbiskt

Umsett av maki_sindja
Ynskt mál: Serbiskt

Volim tvoje oči,
Volim kad se smeješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovde,
Čini me tužnim.
Viðmerking um umsetingina
čini me tužnim - rastuži me, rastužuje me

Prevedeno sa engleskog
Góðkent av Roller-Coaster - 23 September 2008 09:18