Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Japanskt - Nunca te esqueças de tua fé, tua família e de...

Núverðandi støða Umseting at verða mett

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur - Heim / Húski

Heiti	Nunca te esqueças de tua fé, tua família e de...
Tekstur Framborið av swsneto	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Nunca te esqueças de tua fé, tua família e de teus valores.
Viðmerking um umsetingina	LATIM é o que mais preciso. LATIN is the most essential

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti	君への信用、君の家族、そして君達の価値を忘れるな。
Umseting Japanskt Umsett av ミハイル	Ynskt mál: Japanskt 君への信用、君の家族、そして君達の価値を忘れるな。

4 Apríl 2008 13:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Mai 2008 21:28
	cesur_civciv Tal av boðum: 292	ミハイルさん、こんにちは。ひとつ伺いたいのですが、"tua fé"は「君“への”信用」ではなく「君の信念」とか「君の信仰」という意味にはなりませんでしょうか？少々引っかかったもので・・・お手数をおかけして申し訳ありませんが、もう一度目を通していただけますと助かります。確認していただいて問題ないようであれば、ご自身で「受諾」にクリック！お願いいたします。m(_ _)m