Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Svenskt - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Svenskt

Franskt

Serbiskt

Bosniskt

Hebraiskt

Enskt

Danskt

Kroatiskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Tekstur Framborið av milano64	Uppruna mál: Latín Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Viðmerking um umsetingina	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Heiti	Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta gudomligt, ge mig tusen kyssar, sedan hundra! Jag Ã¤r redo fÃ¶r allt Det Ã¤r icke gott att mannen Ã¤r allena.

Góðkent av lenab - 21 Februar 2009 22:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Januar 2008 12:33
	pias Tal av boðum: 8113	Hej Pia, den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttning har jag gjort med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n den avvisade, tror att den Ã¤r ok?? ..fast det Ã¤r aldrig fel att dubbel-kolla med hjÃ¤lp av omrÃ¶stning, bra ide'!
		20 August 2008 10:51
	enesbeckovic Tal av boðum: 12	Cao Pia ovaj prevod sam uradio uz pomoc jednog ranijeg odbacenog prevoda, mislim da je u redu??...ali smatram da nikad nije pogresno dva puta pogledati uz pomoc glasanja, dobra ideja!
		20 August 2008 16:18
	pias Tal av boðum: 8113	enesbeckovic, sorry, but I don't understand, please post in English. CC: enesbeckovic