Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - No sunset outshines the splendour of your ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Rumänisch

Griechisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Serbisch

Albanisch

Arabisch

Türkisch

Deutsch

Polnisch

Schwedisch

Bosnisch

Französisch

Portugiesisch

Dänisch

Niederländisch

Ukrainisch

Katalanisch

Latein

Bulgarisch

Norwegisch

Finnisch

Ungarisch

Chinesisch vereinfacht

Kategorie Freies Schreiben

Titel	No sunset outshines the splendour of your ...
Text Übermittelt von Amiharah	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

Titel	Dikt
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Gosch	Zielsprache: Schwedisch Ingen solnedgÃ¥ng Ã¶vertrÃ¤ffar glansen frÃ¥n ditt ansikte, ingen stjÃ¤rna glittrar mer Ã¤n dina Ã¶gon, ingen mÃ¥ne kommer nÃ¥gonsin ha din mystiska charm och solen kommer aldrig vara mer strÃ¥lande Ã¤n du.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 11 September 2007 10:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 September 2007 10:48
	Porfyhr Anzahl der Beiträge: 793	Fin poetisk Ã¶versÃ¤ttning, till skillnad mot WBW (word-by-word) eller fackÃ¶versÃ¤ttningar. Tjusigt! Porfyhr