Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst



84Übersetzung - Latein-Faröisch - carpe diem

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches PortugiesischGriechischNiederländischSpanischItalienischFranzösischTürkischDeutschEnglischRumänischSerbischArabischHebräischChinesischDänischPortugiesischEsperantoKatalanischChinesisch vereinfachtRussischUkrainischBulgarischFinnischTschechischUngarischKroatischPolnischMazedonischJapanischBosnischAlbanischSchwedischNorwegischSlowakischHindiBretonischFriesischFaröischEstnischklingonischLettischIsländischIndonesischLitauischIrischAfrikaansAserbeidschanischPersische SpracheThailändisch

Kategorie Ausdruck

Titel
carpe diem
Text
Übermittelt von uiuiui
Herkunftssprache: Latein

carpe diem

Titel
Tak ein dag í senn
Übersetzung
Faröisch

Übersetzt von iepurica
Zielsprache: Faröisch

Tak ein dag í senn
Bemerkungen zur Übersetzung
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 17 Oktober 2007 20:16