Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - bom demais para ser verdade

momentaner Status Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	bom demais para ser verdade
Text Übermittelt von pietro luigi	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch bom demais para ser verdade
Bemerkungen zur Übersetzung	é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Titel	本当にしては都合の良い話ですね･･･
Übersetzung Japanisch Übersetzt von ミハイル	Zielsprache: Japanisch 本当にしては都合の良い話ですね･･･
Bemerkungen zur Übersetzung	HONTOU　NI　SHITE　WA　TSUGOU　NO　I　I（YOI）HANASHI　DESUNE. Esta é formal.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 29 Januar 2008 13:18