Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - eternidade e amor ,te amo

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Wort

Titel eternidade e amor ,te amo Text Übermittelt von Karynna Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch eternidade e amor ,te amo

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!

Titel 愛は永遠だ、君を愛してる。 Übersetzung Japanisch Übersetzt von en Zielsprache: Japanisch 愛は永遠だ、君を愛してる。

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 22 April 2008 17:15 cesur_civciv Anzahl der Beiträge: 292 こんにちは。 ずいぶん時間が経ってしまいましたが、この"e"は接続詞の「と」というわけではないのでしょうか？ ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 9 Mai 2008 20:07 cesur_civciv Anzahl der Beiträge: 292 ミハイルさん、すみませんがこの翻訳を見ていただけないでしょうか？ この"e"は接続詞のように見えるのですが・・・（「永遠と愛」という意味にはならないでしょうか・・・・？） CC: ミハイル